Master and Servant كلمات أغنية ترجمة عربية

From the 101 Songbook
من كتاب الأغاني 101
(If I have to type (no3rd) one more time, I'm gonna kill somebody...)
(إذا اضطررت إلى كتابة (الرقم الثالث) مرة أخرى، فسوف أقتل شخصًا ما...)
Intro:
مقدمة:
It's a lot (it's a lot)
إنه كثير (إنه كثير)
It's a lot (it's a lot)
إنه كثير (إنه كثير)
It's a lot (it's a lot)
إنه كثير (إنه كثير)
It's a lot like life.
إنها تشبه الحياة إلى حد كبير.
B(no3rd)
ب(الثالث)
Intro:
مقدمة:
B(no3rd) E(no3rd) D(no3rd) F#m/C# B(no3rd)
ب(رقم ثالث) ه(رقم ثالث) د(رقم ثالث) F#m/C# ب(رقم ثالث)
Verse 1:
الآية 1:
E(no3rd) D(no3rd)
ه(الثالث) د(الثالث)
B(no3rd) E(no3rd) D(no3rd)
ب(الثالث) ه(الثالث) د(الثالث)
There's a new game, we like to play you see,
هناك لعبة جديدة، نحب أن نلعبها، كما ترى،
B(no3rd) D(no3rd) F(no3rd)
ب(الثالث) د(الثالث) و(الثالث)
A game with added reality,
لعبة ذات واقع مضاف,
B(no3rd) E(no3rd)
ب(الثالث) ه(الثالث)
You treat me like a dog, get me down on my knees,
أنت تعاملني مثل الكلب، تجعلني أركع على ركبتي،
B(no3rd) E(no3rd) D(no3rd)
ب(الثالث) ه(الثالث) د(الثالث)
We call it master and servant.
نحن نسميه السيد والخادم.
B(no3rd) E(no3rd) D(no3rd)
ب(الثالث) ه(الثالث) د(الثالث)
We call it master and servant.
نحن نسميه السيد والخادم.
B(no3rd) Bm
ب(الثالث) ب.م
E(no3rd) D(no3rd) F#m/C# B(no3rd)
ه(رقم ثالث) د(رقم ثالث) F#m/C# ب(رقم ثالث)
Verse 2:
الآية 2:
E(no3rd) D(no3rd)
ه(الثالث) د(الثالث)
Bm E(no3rd) Bm/D
بم ه (الرقم الثالث) بم / د
It's a lot like life, this play between the sheets,
إنها تشبه الحياة كثيرًا، هذه اللعبة بين الأوراق،
Bm D F(no3rd)
بي إم دي إف (رقم ثالث)
with you on top, and me underneath.
معك في الأعلى وأنا في الأسفل.
Forget all about equality,
ننسى كل شيء عن المساواة ،
B(no3rd) E(no3rd) D(no3rd)
ب(الثالث) ه(الثالث) د(الثالث)
let's play master and servant,
هيا نلعب دور السيد والخادم
B(no3rd) E(no3rd) D(no3rd)
ب(الثالث) ه(الثالث) د(الثالث)
let's play master and servant.
هيا نلعب دور السيد والخادم.
Bridge:
الجسر:
E(no3rd) B(no3rd)
ه(الثالث) ب(الثالث)
It's a lot like life, and that's what appealing,
إنها تشبه الحياة كثيرًا، وهذا ما يجذبها،
E(no3rd) E(no3rd) F#(no3rd)
ه(الثالث) ه(الثالث) F#(الثالث)
If you despise that throwaway feeling
إذا كنت تحتقر هذا الشعور بالرمي
E(no3rd)
ه(الثالث)
from disposable fun,
من متعة يمكن التخلص منها،
F#(no3rd)
F # (الثالث)
then this is the one,
ثم هذا هو واحد،
Verse 3 (same as 1 and 2):
الآية 3 (مثل 1 و 2):
Domination's the name of the game
الهيمنة هو اسم اللعبة
In bed or in life, They're both just the same
في السرير أو في الحياة، كلاهما متماثلان
Except in one you're fulfilled
إلا في واحدة تفي بها
At the end of the day,
في نهاية اليوم،
Let's play master and servant.
هيا نلعب دور السيد والخادم.
Let's play master and servant.
هيا نلعب دور السيد والخادم.
Bridge 2: (notice key has changed)
الجسر 2: (تم تغيير مفتاح الإشعار)
It's a lot (it's a lot)
إنه كثير (إنه كثير)
It's a lot (it's a lot)
إنه كثير (إنه كثير)
It's a lot (it's a lot)
إنه كثير (إنه كثير)
It's a lot like life.
إنها تشبه الحياة إلى حد كبير.
F#(no3rd) C#(no3rd)
F#(الثالث) C#(الثالث)
It's a lot like life, and that's what appealing,
إنها تشبه الحياة كثيرًا، وهذا ما يجذبها،
F#(no3rd) F#(no3rd) G#(no3rd)
F#(الثالث) F#(الثالث)G#(الثالث)
If you despise that throwaway feeling
إذا كنت تحتقر هذا الشعور بالرمي
F#(no3rd)
F # (الثالث)
from disposable fun,
من متعة يمكن التخلص منها،
G#(no3rd)
G # (الثالث)
then this is the one,
ثم هذا هو واحد،
Coda:
كودا:
C#(no3rd) F#(no3rd)
C#(الثالث) F#(الثالث)
Let's play, master and servant (come on)
هيا نلعب أيها السيد والخادم (هيا)
C#(no3rd) F#(no3rd) E(no3rd)
C#(الثالث) F#(الثالث) E(الثالث)
Come on, master and servant. (repeat several times)
هيا أيها السيد والخادم. (كرر عدة مرات)
Last time:
آخر مرة:
C#(no3rd) E(no3rd) C#(no3rd)
ج#(الثالث) ه(الثالث) ج#(الثالث)
Come on, master and servant.
هيا أيها السيد والخادم.