Master and Servant Testo Traduzione Italiana

From the 101 Songbook
Dal libro dei 101 cantici
(If I have to type (no3rd) one more time, I'm gonna kill somebody...)
(Se devo digitare (no3rd) ancora una volta, ucciderò qualcuno...)
Intro:
Introduzione:
It's a lot (it's a lot)
È molto (è molto)
It's a lot (it's a lot)
È molto (è molto)
It's a lot (it's a lot)
È molto (è molto)
It's a lot like life.
È molto simile alla vita.
B(no3rd)
B(no3rd)
Intro:
Introduzione:
B(no3rd) E(no3rd) D(no3rd) F#m/C# B(no3rd)
SI(no3rd) MI(no3rd) RE(no3rd) F#m/C# SI(no3rd)
Verse 1:
Verso 1:
E(no3rd) D(no3rd)
MI(no3°) RE(no3°)
B(no3rd) E(no3rd) D(no3rd)
B(no3rd) MI(no3rd) D(no3rd)
There's a new game, we like to play you see,
C'è un nuovo gioco, ci piace giocare, vedi,
B(no3rd) D(no3rd) F(no3rd)
B(no3rd) RE(no3rd) FA(no3rd)
A game with added reality,
Un gioco con realtà aggiunta,
B(no3rd) E(no3rd)
B(no3°) MI(no3°)
You treat me like a dog, get me down on my knees,
Mi tratti come un cane, mi metti in ginocchio,
B(no3rd) E(no3rd) D(no3rd)
B(no3rd) MI(no3rd) D(no3rd)
We call it master and servant.
Lo chiamiamo padrone e servitore.
B(no3rd) E(no3rd) D(no3rd)
B(no3rd) MI(no3rd) D(no3rd)
We call it master and servant.
Lo chiamiamo padrone e servitore.
B(no3rd) Bm
B(no3rd) Bm
E(no3rd) D(no3rd) F#m/C# B(no3rd)
Mi(no3) Re(no3) Fa#m/Do# Si(no3)
Verse 2:
Verso 2:
E(no3rd) D(no3rd)
MI(no3°) RE(no3°)
Bm E(no3rd) Bm/D
Bm E(no3rd) Bm/D
It's a lot like life, this play between the sheets,
È molto simile alla vita, questo gioco tra le lenzuola,
Bm D F(no3rd)
Bm RE FA(no3°)
with you on top, and me underneath.
con te sopra e io sotto.
Forget all about equality,
Dimentica tutto dell'uguaglianza,
B(no3rd) E(no3rd) D(no3rd)
B(no3rd) MI(no3rd) D(no3rd)
let's play master and servant,
giochiamo al padrone e al servo,
B(no3rd) E(no3rd) D(no3rd)
B(no3rd) MI(no3rd) D(no3rd)
let's play master and servant.
giochiamo al padrone e al servo.
Bridge:
Ponte:
E(no3rd) B(no3rd)
MI(no3°) B(no3°)
It's a lot like life, and that's what appealing,
È molto simile alla vita, ed è questo che attrae,
E(no3rd) E(no3rd) F#(no3rd)
Mi(no3) Mi(no3) Fa#(no3)
If you despise that throwaway feeling
Se disprezzi quella sensazione di scarto
E(no3rd)
E(no3rd)
from disposable fun,
dal divertimento usa e getta,
F#(no3rd)
Fa#(no3)
then this is the one,
allora questo è quello,
Verse 3 (same as 1 and 2):
Versetto 3 (uguale a 1 e 2):
Domination's the name of the game
Dominazione è il nome del gioco
In bed or in life, They're both just the same
A letto o nella vita, sono entrambi uguali
Except in one you're fulfilled
Tranne che in uno sei soddisfatto
At the end of the day,
Alla fine della giornata,
Let's play master and servant.
Giochiamo al padrone e al servo.
Let's play master and servant.
Giochiamo al padrone e al servo.
Bridge 2: (notice key has changed)
Ponte 2: (la chiave di avviso è cambiata)
It's a lot (it's a lot)
È molto (è molto)
It's a lot (it's a lot)
È molto (è molto)
It's a lot (it's a lot)
È molto (è molto)
It's a lot like life.
È molto simile alla vita.
F#(no3rd) C#(no3rd)
Fa#(no3) Do#(no3)
It's a lot like life, and that's what appealing,
È molto simile alla vita, ed è questo che attrae,
F#(no3rd) F#(no3rd) G#(no3rd)
Fa#(no3) Fa#(no3) Sol#(no3)
If you despise that throwaway feeling
Se disprezzi quella sensazione di scarto
F#(no3rd)
Fa#(no3)
from disposable fun,
dal divertimento usa e getta,
G#(no3rd)
SOL#(no3)
then this is the one,
allora questo è quello,
Coda:
Coda:
C#(no3rd) F#(no3rd)
Do#(no3) Fa#(no3)
Let's play, master and servant (come on)
Giochiamo, padrone e servitore (forza)
C#(no3rd) F#(no3rd) E(no3rd)
DO#(no3) FA#(no3) MI(no3)
Come on, master and servant. (repeat several times)
Avanti, padrone e servitore. (ripetere più volte)
Last time:
L'ultima volta:
C#(no3rd) E(no3rd) C#(no3rd)
DO#(no3) MI(no3) DO#(no3)
Come on, master and servant.
Avanti, padrone e servitore.