Master and Servant Текст Песни Перевод на Русский

From the 101 Songbook
Из сборника песен «101»
(If I have to type (no3rd) one more time, I'm gonna kill somebody...)
(Если мне придется набрать (no3rd) еще раз, я кого-нибудь убью...)
Intro:
Введение:
It's a lot (it's a lot)
Это много (это много)
It's a lot (it's a lot)
Это много (это много)
It's a lot (it's a lot)
Это много (это много)
It's a lot like life.
Это очень похоже на жизнь.
B(no3rd)
Б(№3)
Intro:
Введение:
B(no3rd) E(no3rd) D(no3rd) F#m/C# B(no3rd)
B(№3) E(№3) D(№3) F#m/C# B(№3)
Verse 1:
Стих 1:
E(no3rd) D(no3rd)
E(№3) D(№3)
B(no3rd) E(no3rd) D(no3rd)
B(№3) E(№3) D(№3)
There's a new game, we like to play you see,
Появилась новая игра, нам нравится в нее играть, понимаете?
B(no3rd) D(no3rd) F(no3rd)
B(№3) D(№3) F(№3)
A game with added reality,
Игра с добавленной реальностью,
B(no3rd) E(no3rd)
B(№3) E(№3)
You treat me like a dog, get me down on my knees,
Ты обращаешься со мной как с собакой, ставишь меня на колени,
B(no3rd) E(no3rd) D(no3rd)
B(№3) E(№3) D(№3)
We call it master and servant.
Мы называем это хозяином и слугой.
B(no3rd) E(no3rd) D(no3rd)
B(№3) E(№3) D(№3)
We call it master and servant.
Мы называем это хозяином и слугой.
B(no3rd) Bm
B(№3-й) Bm
E(no3rd) D(no3rd) F#m/C# B(no3rd)
E(3-й номер) D(3-й номер) F#m/C# B(3-й номер)
Verse 2:
Стих 2:
E(no3rd) D(no3rd)
E(№3) D(№3)
Bm E(no3rd) Bm/D
Bm E(№3-й) Bm/D
It's a lot like life, this play between the sheets,
Это очень похоже на жизнь, эта игра между простынями,
Bm D F(no3rd)
Bm D F(№3-й)
with you on top, and me underneath.
ты сверху, а я снизу.
Forget all about equality,
Забудьте все о равенстве,
B(no3rd) E(no3rd) D(no3rd)
B(№3) E(№3) D(№3)
let's play master and servant,
давай поиграем в господина и слугу,
B(no3rd) E(no3rd) D(no3rd)
B(№3) E(№3) D(№3)
let's play master and servant.
давай поиграем в господина и слугу.
Bridge:
Мост:
E(no3rd) B(no3rd)
E(№3) B(№3)
It's a lot like life, and that's what appealing,
Это очень похоже на жизнь, и именно это привлекает,
E(no3rd) E(no3rd) F#(no3rd)
E(3-й номер) E(3-й номер) F#(3-й номер)
If you despise that throwaway feeling
Если ты презираешь это чувство брошенности
E(no3rd)
Е(№3)
from disposable fun,
от одноразового веселья,
F#(no3rd)
F # (номер 3-й)
then this is the one,
тогда это тот,
Verse 3 (same as 1 and 2):
Стих 3 (то же, что 1 и 2):
Domination's the name of the game
Доминирование - это название игры
In bed or in life, They're both just the same
В постели или в жизни Они оба одинаковы
Except in one you're fulfilled
За исключением одного, ты удовлетворен
At the end of the day,
В конце дня,
Let's play master and servant.
Давайте поиграем в господина и слугу.
Let's play master and servant.
Давайте поиграем в господина и слугу.
Bridge 2: (notice key has changed)
Мост 2: (ключ уведомления изменился)
It's a lot (it's a lot)
Это много (это много)
It's a lot (it's a lot)
Это много (это много)
It's a lot (it's a lot)
Это много (это много)
It's a lot like life.
Это очень похоже на жизнь.
F#(no3rd) C#(no3rd)
F#(3-й номер) C#(3-й номер)
It's a lot like life, and that's what appealing,
Это очень похоже на жизнь, и именно это привлекает,
F#(no3rd) F#(no3rd) G#(no3rd)
F#(3-й номер) F#(3-й номер) G#(3-й номер)
If you despise that throwaway feeling
Если ты презираешь это чувство брошенности
F#(no3rd)
F # (номер 3-й)
from disposable fun,
от одноразового веселья,
G#(no3rd)
G # (номер 3-й)
then this is the one,
тогда это тот,
Coda:
Кода:
C#(no3rd) F#(no3rd)
C#(3-й номер) F#(3-й номер)
Let's play, master and servant (come on)
Давай поиграем, хозяин и слуга (давай)
C#(no3rd) F#(no3rd) E(no3rd)
C#(3-й номер) F#(3-й номер) E(3-й номер)
Come on, master and servant. (repeat several times)
Давайте, хозяин и слуга. (повторить несколько раз)
Last time:
Последний раз:
C#(no3rd) E(no3rd) C#(no3rd)
C#(3-й номер) E(3-й номер) C#(3-й номер)
Come on, master and servant.
Давайте, хозяин и слуга.