Personal Jesus 歌詞 日本語訳

Date: Tue, 12 Dec 95 15:51:22 0000
日付: 95 年 12 月 12 日火曜日 15:51:22 0000
From: bmcphail
投稿者: bmcファイル
Subject: TAB: Personal Jesus - Depeche Mode
件名: TAB: 個人的なイエス - デペッシュ モード
Personal Jesus - Depeche Mode
パーソナル・ジーザス - デペッシュ・モード
Comments/corrections to
コメント/修正
Riff 1
リフ1
e -9----s14-----------------------
e -9------s14----------------------
Riff 2
リフ2
E -2-5p2----5p2---
E -2-5p2----5p2---
Riff 3
リフ3
A -2-5p2----5-7--6--
A -2-5p2----5-7--6--
Chords/How to play it:
コード/弾き方：
Start
スタート
: Riff 1
：リフ1
Riff 2 plays over
リフ2のプレイオーバー
Reach out and touch faith
手を差し伸べて信仰に触れてください
RRiff 3over next few lines
RRiff 3 次の数行
Your own personal Jesus, someone to hear your prayers, someone who cares
あなた自身のイエス、あなたの祈りを聞いてくれる人、気遣ってくれる人
RRiff 3 etc
リリフ3など
Your own personal Jesus, someone to hear your prayers, someone who's there
あなた自身のイエス、あなたの祈りを聞いてくれる人、そこにいる人
Riff 2 for four bars
リフ 2 (4 小節)
No riff
リフなし
Feeling unknown, and you're all alone, flesh and bone, by the telephone
誰にも分からないと感じて、あなたは電話のそばで、骨も肉も孤独です
with riff 2
リフ2あり
Lift up the receiver, I'll make you a believer
受話器を上げて、あなたを信者にしてあげます
No Riff
リフなし
Take second best, put me to the test, things on your chest
次善の策を取って、私をテストさせて、あなたの胸にあるもの
You need to confess, I will deliver, you know I'm a forgiver
あなたは告白する必要があります、私は解放します、あなたは私が許す人であることを知っています
With riff 1
リフ1あり
Reach out and touch faith
手を差し伸べて信仰に触れてください
etc
など
Reach out and touch faith
手を差し伸べて信仰に触れてください
RRiff 3
リリフ3
Your own personal Jesus, someone to hear your prayers, someone who cares
あなた自身のイエス、あなたの祈りを聞いてくれる人、気遣ってくれる人
Riff 2
リフ2
Your own personal Jesus, someone to hear your prayers,
あなた自身のイエス、あなたの祈りを聞いてくださる人、
Someone who's there
そこにいる誰か
ollowing verse/chorus as above
上記の詩/コーラスに続く
Feeling unknown, and you're all alone, flesh and bone
未知の感覚、そしてあなたは肉と骨だけで孤独です
By the telephone, lift up the receiver, I'll make you a believer
電話で受話器上げて、あなたを信者にしてあげます
I will deliver, You know I'm a forgiver
私は届けます、あなたは私が赦し者であることを知っています
Reach out and touch faith
手を差し伸べて信仰に触れてください
Your own personal Jesus
あなた自身の個人的なイエス
Reach out and touch faith
手を差し伸べて信仰に触れてください
Repeat to end
最後まで繰り返す