Sweetest Perfection 歌詞 日本語訳

The sweetest perfection
最も甘い完璧さ
To call my own
自分のものと呼ぶには
The slightest correction
ほんの些細な修正
H
H
Couldn't finaly hone
結局磨けなかった
The sweetest infection
最も甘い感染症
Of body and mind
体と心の
The sweetest injection
最も甘い注射
H
H
Of any kind
あらゆる種類の
(*) I stop and I stare too much
(*)立ち止まって見つめすぎてしまう
Affraid that I care too much
気にしすぎて怖い
And I hardly dare to touch
そして私はほとんど触れる勇気がありません
H
H
For fear that the spell may be broken
魔法が解けるかもしれないという恐怖から
When I need a drug in me
自分の中に麻薬が必要なとき
And it brings out the thug in me
そしてそれは私の中の凶悪犯を引き出します
Feel something's tugging me
何かが私を引っ張っているのを感じる
H
H
Than I want the real things not tokens
トークンではなく本物が欲しいのです
The sweetest perfection ...
最も甘い完璧さ...
Things you'd expect to be
あなたが期待するもの
Having effect on me
私に影響を与えている
Pass undetectedly
気づかれずに通過する
But everyone knows what has got me
でもみんなは何が私を惹きつけたのか知っている
Takes me completely
完全に私を連れて行ってくれる
Touches so sweetly
とても甘く触れる
Reaches so deeply
とても深くまで届きます
I know that nothing can stop me
何も私を止めることはできないことを知っています
The sweetest perfection
最も甘い完璧さ
An offer was made
オファーが行われました
An assorted collection
さまざまなコレクション
But I wouldn't trade
でも取引はしません
The sweetest perfection ...
最も甘い完璧さ...
From: Max Stepanov, Russia, St.Petersburg
出身者: マックス・ステパノフ、ロシア、サンクトペテルブルク
e-mail: profi@dux.ru
電子メール: profi@dux.ru