The Things You Said Liedtext Deutsche Übersetzung

Things You Said - Depeche Mode
Dinge, die du gesagt hast – Depeche Mode
From the 101 Songbook.
Aus dem 101 Songbook.
Great song, and it wasn't listed, so here goes:
Tolles Lied, und es war nicht gelistet, also hier:
Intro: Cm G#
Intro: Cm G#
Verse 1:
Vers 1:
I heard it from my friends about the things you said.
Ich habe es von meinen Freunden über die Dinge gehört, die du gesagt hast.
I heard it from my friends about the things you said.
Ich habe es von meinen Freunden über die Dinge gehört, die du gesagt hast.
But they know me better than that,
Aber sie kennen mich besser als das,
They know me better than that,
Sie kennen mich besser als das,
They know my weaknesses (I never tried to hide them.)
Sie kennen meine Schwächen (ich habe nie versucht, sie zu verbergen.)
They know my weaknesses (I never denied them.)
Sie kennen meine Schwächen (ich habe sie nie geleugnet.)
Verse 2:
Vers 2:
I heard it from my friends about the things you said.
Ich habe es von meinen Freunden über die Dinge gehört, die du gesagt hast.
I heard it from my friends about the things you said.
Ich habe es von meinen Freunden über die Dinge gehört, die du gesagt hast.
How can a view become so twisted?
Wie kann eine Sichtweise so verdreht werden?
How can a view become so twisted?
Wie kann eine Sichtweise so verdreht werden?
They know my weaknesses (I never tried to hide them.)
Sie kennen meine Schwächen (ich habe nie versucht, sie zu verbergen.)
They know my weaknesses (You tried them.)
Sie kennen meine Schwächen (Du hast sie ausprobiert.)
Bridge:
Brücke:
I get so carried away.
Ich lasse mich so mitreißen.
You brought me down to earth.
Du hast mich auf die Erde gebracht.
I thought we had something precious,
Ich dachte, wir hätten etwas Kostbares,
Now I know what it's worth.
Jetzt weiß ich, was es wert ist.
Verse 3:
Vers 3:
I heard it from my friends about the things you said.
Ich habe es von meinen Freunden über die Dinge gehört, die du gesagt hast.
I heard it from my friends about the things you said.
Ich habe es von meinen Freunden über die Dinge gehört, die du gesagt hast.
I never felt so disappointed.
Ich war noch nie so enttäuscht.
Never felt so disappointed.
Habe mich noch nie so enttäuscht gefühlt.
They know my weaknesses (I never tried to hide them.)
Sie kennen meine Schwächen (ich habe nie versucht, sie zu verbergen.)
They know my weaknesses (I thought that you liked them.)
Sie kennen meine Schwächen (ich dachte, dass sie dir gefallen.)
They know me better than that. (Repeat and fade)
Sie kennen mich besser. (Wiederholen und verblassen)