The Things You Said Letra Traducción al Español

Things You Said - Depeche Mode
Cosas que dijiste - Depeche Mode
From the 101 Songbook.
Del cancionero 101.
Great song, and it wasn't listed, so here goes:
Gran canción, y no estaba en la lista, así que aquí va:
Intro: Cm G#
Introducción: Cm Sol#
Verse 1:
Verso 1:
I heard it from my friends about the things you said.
Lo escuché de mis amigos sobre las cosas que dijiste.
I heard it from my friends about the things you said.
Lo escuché de mis amigos sobre las cosas que dijiste.
But they know me better than that,
Pero ellos me conocen mejor que eso,
They know me better than that,
Ellos me conocen mejor que eso,
They know my weaknesses (I never tried to hide them.)
Ellos conocen mis debilidades (nunca traté de ocultarlas).
They know my weaknesses (I never denied them.)
Ellos conocen mis debilidades (nunca las negué).
Verse 2:
Verso 2:
I heard it from my friends about the things you said.
Lo escuché de mis amigos sobre las cosas que dijiste.
I heard it from my friends about the things you said.
Lo escuché de mis amigos sobre las cosas que dijiste.
How can a view become so twisted?
¿Cómo puede una visión volverse tan retorcida?
How can a view become so twisted?
¿Cómo puede una visión volverse tan retorcida?
They know my weaknesses (I never tried to hide them.)
Ellos conocen mis debilidades (nunca traté de ocultarlas).
They know my weaknesses (You tried them.)
Ellos conocen mis debilidades (Tú los probaste).
Bridge:
Puente:
I get so carried away.
Me dejo llevar mucho.
You brought me down to earth.
Me bajaste a la tierra.
I thought we had something precious,
Pensé que teníamos algo precioso,
Now I know what it's worth.
Ahora sé lo que vale.
Verse 3:
Verso 3:
I heard it from my friends about the things you said.
Lo escuché de mis amigos sobre las cosas que dijiste.
I heard it from my friends about the things you said.
Lo escuché de mis amigos sobre las cosas que dijiste.
I never felt so disappointed.
Nunca me sentí tan decepcionado.
Never felt so disappointed.
Nunca me sentí tan decepcionado.
They know my weaknesses (I never tried to hide them.)
Ellos conocen mis debilidades (nunca traté de ocultarlas).
They know my weaknesses (I thought that you liked them.)
Ellos conocen mis debilidades (pensé que te gustaban).
They know me better than that. (Repeat and fade)
Me conocen mejor que eso. (Se repite y se desvanece)