The Things You Said Testo Traduzione Italiana

Things You Said - Depeche Mode
Cose che hai detto - Depeche Mode
From the 101 Songbook.
Dal libro dei 101 cantici.
Great song, and it wasn't listed, so here goes:
Bellissima canzone, e non era nell'elenco, quindi ecco qua:
Intro: Cm G#
Introduzione: Cm Sol#
Verse 1:
Verso 1:
I heard it from my friends about the things you said.
L'ho sentito dai miei amici riguardo alle cose che hai detto.
I heard it from my friends about the things you said.
L'ho sentito dai miei amici riguardo alle cose che hai detto.
But they know me better than that,
Ma loro mi conoscono meglio di così
They know me better than that,
Mi conoscono meglio di così
They know my weaknesses (I never tried to hide them.)
Conoscono le mie debolezze (non ho mai cercato di nasconderle).
They know my weaknesses (I never denied them.)
Conoscono le mie debolezze (non le ho mai negate.)
Verse 2:
Verso 2:
I heard it from my friends about the things you said.
L'ho sentito dai miei amici riguardo alle cose che hai detto.
I heard it from my friends about the things you said.
L'ho sentito dai miei amici riguardo alle cose che hai detto.
How can a view become so twisted?
Come può una visione diventare così distorta?
How can a view become so twisted?
Come può una visione diventare così distorta?
They know my weaknesses (I never tried to hide them.)
Conoscono le mie debolezze (non ho mai cercato di nasconderle).
They know my weaknesses (You tried them.)
Conoscono le mie debolezze (le hai provate.)
Bridge:
Ponte:
I get so carried away.
Mi lascio trasportare così tanto.
You brought me down to earth.
Mi hai riportato con i piedi per terra.
I thought we had something precious,
Pensavo che avessimo qualcosa di prezioso,
Now I know what it's worth.
Ora so quanto vale.
Verse 3:
Verso 3:
I heard it from my friends about the things you said.
L'ho sentito dai miei amici riguardo alle cose che hai detto.
I heard it from my friends about the things you said.
L'ho sentito dai miei amici riguardo alle cose che hai detto.
I never felt so disappointed.
Non mi sono mai sentito così deluso.
Never felt so disappointed.
Non mi sono mai sentito così deluso.
They know my weaknesses (I never tried to hide them.)
Conoscono le mie debolezze (non ho mai cercato di nasconderle).
They know my weaknesses (I thought that you liked them.)
Conoscono i miei punti deboli (pensavo che ti piacessero.)
They know me better than that. (Repeat and fade)
Mi conoscono meglio di così. (Ripeti e svanisci)