The Things You Said 歌詞 日本語訳

Things You Said - Depeche Mode
あなたが言ったこと - デペッシュ・モード
From the 101 Songbook.
101ソングブックより。
Great song, and it wasn't listed, so here goes:
素晴らしい曲ですが、リストされていなかったので、以下に示します。
Intro: Cm G#
イントロ: Cm G#
Verse 1:
1節:
I heard it from my friends about the things you said.
あなたが言ったことについて友達から聞きました。
I heard it from my friends about the things you said.
あなたが言ったことについて友達から聞きました。
But they know me better than that,
でも、彼らはそれ以上に私のことをよく知っていて、
They know me better than that,
彼らはそれ以上に私のことをよく知っています、
They know my weaknesses (I never tried to hide them.)
彼らは私の弱点を知っています（私はそれを隠そうとしたことはありません）。
They know my weaknesses (I never denied them.)
彼らは私の弱点を知っています（私は決してそれを否定しませんでした）。
Verse 2:
2節:
I heard it from my friends about the things you said.
あなたが言ったことについて友達から聞きました。
I heard it from my friends about the things you said.
あなたが言ったことについて友達から聞きました。
How can a view become so twisted?
どうしてこんなにも見方が歪んでしまうのでしょうか？
How can a view become so twisted?
どうしてこんなにも見方が歪んでしまうのでしょうか？
They know my weaknesses (I never tried to hide them.)
彼らは私の弱点を知っています（私はそれを隠そうとしたことはありません）。
They know my weaknesses (You tried them.)
彼らは私の弱点を知っています（あなたはそれを試しました。）
Bridge:
ブリッジ:
I get so carried away.
夢中になってしまいます。
You brought me down to earth.
あなたは私を地上に降ろしてくれました。
I thought we had something precious,
何か貴重なものがあると思ったのですが、
Now I know what it's worth.
今ではその価値が分かりました。
Verse 3:
3節:
I heard it from my friends about the things you said.
あなたが言ったことについて友達から聞きました。
I heard it from my friends about the things you said.
あなたが言ったことについて友達から聞きました。
I never felt so disappointed.
こんなにがっかりしたことはありません。
Never felt so disappointed.
こんなにがっかりしたことはありません。
They know my weaknesses (I never tried to hide them.)
彼らは私の弱点を知っています（私はそれを隠そうとしたことはありません）。
They know my weaknesses (I thought that you liked them.)
彼らは私の弱点を知っています（あなたが彼らを好きだと思っていました）。
They know me better than that. (Repeat and fade)
彼らはそれ以上に私のことをよく知っています。 (繰り返しとフェード)