The Things You Said Letras Tradução em Português

Things You Said - Depeche Mode
Coisas que você disse - Depeche Mode
From the 101 Songbook.
Do Cancioneiro 101.
Great song, and it wasn't listed, so here goes:
Ótima música e não estava listada, então aqui vai:
Intro: Cm G#
Introdução: Cm G#
Verse 1:
Versículo 1:
I heard it from my friends about the things you said.
Eu ouvi de meus amigos sobre as coisas que você disse.
I heard it from my friends about the things you said.
Eu ouvi de meus amigos sobre as coisas que você disse.
But they know me better than that,
Mas eles me conhecem melhor do que isso,
They know me better than that,
Eles me conhecem melhor do que isso,
They know my weaknesses (I never tried to hide them.)
Eles conhecem minhas fraquezas (nunca tentei escondê-las).
They know my weaknesses (I never denied them.)
Eles conhecem minhas fraquezas (eu nunca as neguei).
Verse 2:
Versículo 2:
I heard it from my friends about the things you said.
Eu ouvi de meus amigos sobre as coisas que você disse.
I heard it from my friends about the things you said.
Eu ouvi de meus amigos sobre as coisas que você disse.
How can a view become so twisted?
Como uma visão pode se tornar tão distorcida?
How can a view become so twisted?
Como uma visão pode se tornar tão distorcida?
They know my weaknesses (I never tried to hide them.)
Eles conhecem minhas fraquezas (nunca tentei escondê-las).
They know my weaknesses (You tried them.)
Eles conhecem minhas fraquezas (você as testou).
Bridge:
Ponte:
I get so carried away.
Eu fico tão empolgado.
You brought me down to earth.
Você me trouxe de volta à terra.
I thought we had something precious,
Eu pensei que tínhamos algo precioso,
Now I know what it's worth.
Agora sei quanto vale.
Verse 3:
Versículo 3:
I heard it from my friends about the things you said.
Eu ouvi de meus amigos sobre as coisas que você disse.
I heard it from my friends about the things you said.
Eu ouvi de meus amigos sobre as coisas que você disse.
I never felt so disappointed.
Nunca me senti tão decepcionado.
Never felt so disappointed.
Nunca me senti tão decepcionado.
They know my weaknesses (I never tried to hide them.)
Eles conhecem minhas fraquezas (nunca tentei escondê-las).
They know my weaknesses (I thought that you liked them.)
Eles conhecem minhas fraquezas (pensei que você gostasse deles).
They know me better than that. (Repeat and fade)
Eles me conhecem melhor do que isso. (Repetir e desaparecer)