The Things You Said Текст Песни Перевод на Русский

Things You Said - Depeche Mode
Что ты сказал - Depeche Mode
From the 101 Songbook.
Из 101 песенника.
Great song, and it wasn't listed, so here goes:
Отличная песня, но ее не было в списке, так что вот:
Intro: Cm G#
Введение: Cm G#
Verse 1:
Стих 1:
I heard it from my friends about the things you said.
Я слышал от своих друзей о том, что ты сказал.
I heard it from my friends about the things you said.
Я слышал от своих друзей о том, что ты сказал.
But they know me better than that,
Но они знают меня лучше, чем это,
They know me better than that,
Они знают меня лучше, чем это,
They know my weaknesses (I never tried to hide them.)
Они знают мои слабости (я никогда не пыталась их скрыть).
They know my weaknesses (I never denied them.)
Они знают мои слабости (я их никогда не отрицал).
Verse 2:
Стих 2:
I heard it from my friends about the things you said.
Я слышал от своих друзей о том, что ты сказал.
I heard it from my friends about the things you said.
Я слышал от своих друзей о том, что ты сказал.
How can a view become so twisted?
Как взгляд мог стать таким искаженным?
How can a view become so twisted?
Как взгляд мог стать таким искаженным?
They know my weaknesses (I never tried to hide them.)
Они знают мои слабости (я никогда не пыталась их скрыть).
They know my weaknesses (You tried them.)
Они знают мои слабости (Ты их попробовал.)
Bridge:
Мост:
I get so carried away.
Я так увлекаюсь.
You brought me down to earth.
Ты спустил меня на землю.
I thought we had something precious,
Я думал, что у нас есть что-то ценное,
Now I know what it's worth.
Теперь я знаю, чего это стоит.
Verse 3:
Стих 3:
I heard it from my friends about the things you said.
Я слышал от своих друзей о том, что ты сказал.
I heard it from my friends about the things you said.
Я слышал от своих друзей о том, что ты сказал.
I never felt so disappointed.
Я никогда не чувствовал себя таким разочарованным.
Never felt so disappointed.
Никогда не чувствовал себя таким разочарованным.
They know my weaknesses (I never tried to hide them.)
Они знают мои слабости (я никогда не пыталась их скрыть).
They know my weaknesses (I thought that you liked them.)
Они знают мои слабости (Я думал, что они тебе нравятся.)
They know me better than that. (Repeat and fade)
Они знают меня лучше, чем это. (Повторить и исчезнуть)