The Things You Said Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Things You Said - Depeche Mode
Söylediğin Şeyler - Depeche Mode
From the 101 Songbook.
101 Şarkı Kitabı'ndan.
Great song, and it wasn't listed, so here goes:
Harika şarkı ve listede yoktu, işte şöyle:
Intro: Cm G#
Giriş: Cm G#
Verse 1:
Ayet 1:
I heard it from my friends about the things you said.
Söylediklerinizi arkadaşlarımdan duydum.
I heard it from my friends about the things you said.
Söylediklerinizi arkadaşlarımdan duydum.
But they know me better than that,
Ama beni bundan daha iyi tanıyorlar.
They know me better than that,
Beni bundan daha iyi tanıyorlar
They know my weaknesses (I never tried to hide them.)
Zayıf yönlerimi biliyorlar (Asla onları saklamaya çalışmadım.)
They know my weaknesses (I never denied them.)
Zayıf yönlerimi biliyorlar (Onları asla inkar etmedim.)
Verse 2:
Ayet 2:
I heard it from my friends about the things you said.
Söylediklerinizi arkadaşlarımdan duydum.
I heard it from my friends about the things you said.
Söylediklerinizi arkadaşlarımdan duydum.
How can a view become so twisted?
Bir bakış açısı nasıl bu kadar çarpık hale gelebilir?
How can a view become so twisted?
Bir bakış açısı nasıl bu kadar çarpık hale gelebilir?
They know my weaknesses (I never tried to hide them.)
Zayıf yönlerimi biliyorlar (Asla onları saklamaya çalışmadım.)
They know my weaknesses (You tried them.)
Zayıf yönlerimi biliyorlar (Onları denedin.)
Bridge:
Köprü:
I get so carried away.
O kadar kapıldım ki.
You brought me down to earth.
Beni yeryüzüne indirdin.
I thought we had something precious,
Değerli bir şeyimiz olduğunu sanıyordum.
Now I know what it's worth.
Artık değerinin ne olduğunu biliyorum.
Verse 3:
Ayet 3:
I heard it from my friends about the things you said.
Söylediklerinizi arkadaşlarımdan duydum.
I heard it from my friends about the things you said.
Söylediklerinizi arkadaşlarımdan duydum.
I never felt so disappointed.
Hiç bu kadar hayal kırıklığına uğramamıştım.
Never felt so disappointed.
Hiç bu kadar hayal kırıklığına uğramamıştım.
They know my weaknesses (I never tried to hide them.)
Zayıf yönlerimi biliyorlar (Asla onları saklamaya çalışmadım.)
They know my weaknesses (I thought that you liked them.)
Zayıf yönlerimi biliyorlar (Onlardan hoşlandığını sanıyordum.)
They know me better than that. (Repeat and fade)
Beni bundan daha iyi tanıyorlar. (Tekrarlayın ve silin)