Tora! Tora! Tora! 歌詞 日本語訳

INTRO:
イントロ:
VERSE 1 (only with beat or you can play the chord Gm):
VERSE 1 (ビート付きのみ、またはコード Gm を演奏できます):
They were raining from the sky
空から雨が降っていた
Exploding in my heart
心の中で爆発する
Is this a love in disguise
これは偽装した愛ですか
Or just a form of modern art
あるいは単なる現代美術の一形態
CHORUS:
コーラス:
From the skies you could almost hear them cry
空からは彼らの泣き声が聞こえてきそうだった
Tora Tora Tora
トラトラトラ
In the town they were going down
街で彼らは下って行った
Tora Tora Tora
トラトラトラ
VERSE 2 (plays the same way as the 1st one):
VERSE 2 (1 番目と同じ方法で再生します):
I had a nightmare only yesterday
昨日だけ悪夢を見ました
You played a skeleton
あなたはスケルトンを演じました
You took my love then died that day
あなたは私の愛を奪い、その日死んだ
I played an American
アメリカ人と遊びました
CHORUS (plays the same way as the 1st one):
CHORUS (1 番目と同じように演奏します):
From the skies you can almost hear them cry
空からは彼らの泣き声が聞こえてきそうです
Tora! Tora! Tora!
トラさん！トラさん！トラさん！
In the town they were going down
街で彼らは下って行った
Tora! Tora! Tora!
トラさん！トラさん！トラさん！
OUTRO:
アウトロ:
I played an American
アメリカ人と遊びました