Useless 歌詞 日本語訳

<-?
<-?
Well it's about time &lt;-? may be ?
さて、そろそろ時間です <-?多分 ？
It's beginning to hurt
痛くなり始めています
Time you made up your mind
決心したとき
Just what is it all worth
それは一体何の価値があるのですか
All my useless advice
私の役に立たないアドバイスはすべて
All my hanging around
ぶらぶらしているすべて
All your cutting down to size
サイズに合わせてすべてカット
All my bringing you down
私のすべてがあなたを落ち込ませます
Watch the clock on the wall
壁の時計を見てください
Feel the slowing of time
時間の遅れを感じる
Hear a voice in the hall
会場に声が聞こえる
Echoing in my mind
心に響く
All your stupid ideals
あなたの愚かな理想はすべて
You've got your head in the clouds
あなたは雲の中に頭を抱えています
You should see how it feels
それがどんな感じか見てみるといいよ
With your feet on the ground
地に足をつけて
Here I stand the accused
ここに私は被告人を立てます
With your fist in my face
私の顔に拳を突きつけて
Feeling tired and bruised
疲労感とあざを感じる
With the bitterest taste
最も苦い味で
All my useless advice
私の役に立たないアドバイスはすべて
All my hanging around
ぶらぶらしているすべて
All your cutting down to size
サイズに合わせてすべてカット
All my bringing you down
私のすべてがあなたを落ち込ませます
All your stupid ideals
あなたの愚かな理想はすべて
You've got your head in the clouds
あなたは雲の中に頭を抱えています
You should see how it feels
それがどんな感じか見てみるといいよ
With your feet on the ground
地に足をつけて
09 June 1997
1997 年 6 月 9 日