Useless Songtekst Nederlandse Vertaling

<-?
<-?
Well it's about time &lt;-? may be ?
Nou, het werd tijd <-? misschien ?
It's beginning to hurt
Het begint pijn te doen
Time you made up your mind
Tijd dat je een besluit hebt genomen
Just what is it all worth
Wat is het allemaal waard
All my useless advice
Al mijn nutteloze adviezen
All my hanging around
Al mijn rondhangen
All your cutting down to size
Al uw zaagwerk op maat
All my bringing you down
Al mijn pogingen om je neer te halen
Watch the clock on the wall
Kijk naar de klok aan de muur
Feel the slowing of time
Voel de vertraging van de tijd
Hear a voice in the hall
Hoor een stem in de hal
Echoing in my mind
Echo in mijn gedachten
All your stupid ideals
Al je stomme idealen
You've got your head in the clouds
Je zit met je hoofd in de wolken
You should see how it feels
Je zou eens moeten zien hoe het voelt
With your feet on the ground
Met je voeten op de grond
Here I stand the accused
Hier sta ik als verdachte
With your fist in my face
Met je vuist in mijn gezicht
Feeling tired and bruised
Zich moe en gekneusd voelen
With the bitterest taste
Met de bitterste smaak
All my useless advice
Al mijn nutteloze adviezen
All my hanging around
Al mijn rondhangen
All your cutting down to size
Al uw zaagwerk op maat
All my bringing you down
Al mijn pogingen om je neer te halen
All your stupid ideals
Al je stomme idealen
You've got your head in the clouds
Je zit met je hoofd in de wolken
You should see how it feels
Je zou eens moeten zien hoe het voelt
With your feet on the ground
Met je voeten op de grond
09 June 1997
09 juni 1997