Waiting for the Night 歌詞 日本語訳

I'm waiting for the night to fall
夜が明けるのを待っている
I know that it will save us all
それが私たち全員を救うことを私は知っています
When everything's dark
すべてが暗いとき
Keeps us from the stark
私たちを過酷な状況から遠ざけてくれる
Reality
現実
I'm waiting for the night to fall
夜が明けるのを待っている
When everything is bearable
すべてが耐えられるとき
And there in the still
そして静止画の中に
All that you feel
あなたが感じていることすべて
Is tranquillity
静けさです
There is a star in the sky
空には星がある
Guiding my way with its light
その光で道案内してくれる
And in the glow of the moon
そして月の輝きの中で
Know my deliverance will come soon
私の解放がもうすぐ来ることを知ってください
I'm waiting for the night...
夜を待っています...
There is the sound in the calm
静けさの中に音が響く
Someone is coming to harm
誰かが危害を加えに来ています
I press my hands to my ears
私は手を耳に押し当てます
It's easier here just to forget fear
ここでは恐怖を忘れるのが簡単です
And when I squinted
そして目を細めたとき
The world seemed rose-tinded
世界がバラ色に染まったように見えた
And angels appeared to descend
そして天使が降臨したようだ
To my surprise
驚いたことに
With half-closed eyes
半分閉じた目で
Things looked even better
物事はさらに良く見えました
Than they were opened
開けられた時よりも
Been waiting for the night to fall
夜が明けるのを待っていた
I know that it would save us all
それが私たち全員を救うことになると知っています
When everything's dark
すべてが暗いとき
Keeps us from the stark
私たちを過酷な状況から遠ざけてくれる
Reality
現実
Been waiting for the night to fall
夜が明けるのを待っていた
Now everything is bearable
今ではすべてが耐えられるようになりました
And there in the still
そして静止画の中に
All that you feel
あなたが感じていることすべて
Is tranquillity
静けさです
From: Max Stepanov, Russia, St.Petersburg
出身者: マックス・ステパノフ、ロシア、サンクトペテルブルク
e-mail: profi@dux.ru
電子メール: profi@dux.ru