Waiting for the Night Songtekst Nederlandse Vertaling

I'm waiting for the night to fall
Ik wacht tot de nacht valt
I know that it will save us all
Ik weet dat het ons allemaal zal redden
When everything's dark
Als alles donker is
Keeps us from the stark
Houdt ons van het grimmige
Reality
Realiteit
I'm waiting for the night to fall
Ik wacht tot de nacht valt
When everything is bearable
Als alles draaglijk is
And there in the still
En daar in de still
All that you feel
Alles wat je voelt
Is tranquillity
Is rust
There is a star in the sky
Er staat een ster aan de hemel
Guiding my way with its light
Leidt mij de weg met zijn licht
And in the glow of the moon
En in de gloed van de maan
Know my deliverance will come soon
Weet dat mijn verlossing spoedig zal komen
I'm waiting for the night...
Ik wacht op de nacht...
There is the sound in the calm
Er is het geluid in de rust
Someone is coming to harm
Er komt iemand schade toebrengen
I press my hands to my ears
Ik druk mijn handen tegen mijn oren
It's easier here just to forget fear
Het is hier gemakkelijker om de angst te vergeten
And when I squinted
En toen ik tuurde
The world seemed rose-tinded
De wereld leek rooskleurig
And angels appeared to descend
En engelen leken neer te dalen
To my surprise
Tot mijn verbazing
With half-closed eyes
Met halfgesloten ogen
Things looked even better
Het zag er nog beter uit
Than they were opened
Toen werden ze geopend
Been waiting for the night to fall
Ik heb gewacht tot de nacht zou vallen
I know that it would save us all
Ik weet dat het ons allemaal zou redden
When everything's dark
Als alles donker is
Keeps us from the stark
Houdt ons van het grimmige
Reality
Realiteit
Been waiting for the night to fall
Ik heb gewacht tot de nacht zou vallen
Now everything is bearable
Nu is alles draaglijk
And there in the still
En daar in de still
All that you feel
Alles wat je voelt
Is tranquillity
Is rust
From: Max Stepanov, Russia, St.Petersburg
Van: Max Stepanov, Rusland, St.Petersburg
e-mail: profi@dux.ru
e-mail: profi@dux.ru