Medicate It Right 歌詞 日本語訳

Intro: A E x4
イントロ：A・E×4
Man, you're running rampage in your blues.
やあ、ブルースで大暴れしてるな。
Your violence is a violence that talks through your shoes.
あなたの暴力は靴を通して伝わる暴力です。
You never had a place in this design.
このデザインにはあなたの居場所はありませんでした。
You never had a home in the gloat of their eye.
彼らの目の前にあなたの居場所があったわけではありません。
Everywhere you go you bring a war.
どこに行っても戦争が起こります。
The rulers will be ruled when you knock on their door.
あなたが彼らのドアをノックすると、支配者は支配されます。
I wonder what it takes to split the night.
夜を割るには何が必要だろうか。
One is dark, the other one is dark with a light.
1 つは暗い、もう 1 つはライトを当てて暗いです。
I think you need to medicate it right. x2
きちんと投薬したほうがいいと思います。 ×2
I think you need to medicate it right.
きちんと投薬したほうがいいと思います。
What is this thing that you become at night.
夜になると何になるんだろう。
Let the wolves prey on the wolves and the weak shall inherit the earth. x4
オオカミにオオカミを捕食させ、弱者が地球を受け継ぐようにしましょう。 ×4
Axes from your eyes, they killed the blue in mine.
あなたの目から斧が私の青を殺しました。
I guess I need to learn how to move in time.
時間内に移動する方法を学ぶ必要があると思います。
Whether time is gonna bring us to a change I don't know.
時間が私たちに変化をもたらすかどうかはわかりません。
Stay here and evolve, I will escape and let go.
ここにいて進化して、私は逃げて手放します。
You don't need to medicate it right. x2
きちんと投薬する必要はありません。 ×2
Well you need to medicate it right.
まあ、適切に薬を投与する必要があります。
What is this thing that you become at night.
夜になると何になるんだろう。
Let the wolves prey on the wolves and the weak shall inherit the earth...
オオカミにオオカミを捕食させ、弱い者が地球を受け継ぐようにしましょう...