Black Rose Текст Песни Перевод на Русский

Derdian ? Black rose
Дердиан? Черная роза
Sorry cause it's not the original pitch, i better like it cause it's easier to play the
Извините, это не оригинальная подача, мне она больше нравится, потому что на ней легче играть.
intro this way. It's a semitone higher, the original one is in G-sharp minor, you can
вступление таким образом. На полтона выше, оригинал соль-диез минор, можно
play it for example with capo in the 4th fret, the chords: Em C G D B7, or tune the
сыграйте ее, например, с каподастром на 4-м ладу, аккорды: Em C G D B7, или настройте
guitar a half step down.
гитара на полтона ниже.
* slide up 4 frets with the G chord, then palm
* сдвиньте аккорд G на 4 лада вверх, затем ладонь
** pick up your 2nd finger
** возьмите второй палец
If you've got any ideas, tips or something else please email me: xk2006x@gmail.com
Если у вас есть какие-либо идеи, советы или что-то еще, напишите мне: xk2006x@gmail.com.
Please rate and comment. :)
Пожалуйста, оцените и прокомментируйте. :)
Chords by Chris K.
Аккорды Криса К.
One more attempt to trick my mind
Еще одна попытка обмануть мой разум
Sending me a creature able to
Послав мне существо, способное
To hamper my own life, my project
Чтобы помешать моей собственной жизни, моему проекту
I firmly think now he's behind
Я твердо думаю, что теперь он позади
This conspiracy but he's too weak
Это заговор, но он слишком слаб
Forever I'll resist against him
Навсегда я буду сопротивляться ему
What d'you wanna do the next time
Что ты хочешь сделать в следующий раз?
Whom you want to send me again?
Кого ты хочешь послать мне еще раз?
Woman, just a black rose
Женщина, просто черная роза
This has been your role
Это была твоя роль
That brought you to fall
Это привело тебя к падению
Let me say weren't wise
Позвольте мне сказать, что мы были не мудры
It's impossible you know
Это невозможно, ты знаешь
For your lord to rise
Чтобы твой господин восстал
Oh my dear enemy you know
О, мой дорогой враг, ты знаешь
What I just did to your sweet black rose
Что я только что сделал с твоей сладкой черной розой
Died trying to make me fall in love
Умер, пытаясь заставить меня влюбиться
I found her just one month ago
Я нашел ее всего месяц назад
Suffering and begging in a hole
Страдание и попрошайничество в яме
To be saved and to be nursed
Спасаться и ухаживать
What d'you wanna do the next time
Что ты хочешь сделать в следующий раз?
Whom you want to send me again?
Кого ты хочешь послать мне еще раз?
Woman, just a black rose
Женщина, просто черная роза
This has been your role
Это была твоя роль
That brought you to fall
Это привело тебя к падению
Let me say weren't wise
Позвольте мне сказать, что мы были не мудры
It's impossible you know
Это невозможно, ты знаешь
For your lord to rise
Чтобы твой господин восстал
You'll never trick me no way have to rise
Ты никогда не обманешь меня, ни в коем случае не придется вставать
And to discover it look in my eyes
И чтобы обнаружить это, посмотри мне в глаза
Woman, just a black rose
Женщина, просто черная роза
This has been your role
Это была твоя роль
That brought you to fall
Это привело тебя к падению
Let me say weren't wise
Позвольте мне сказать, что мы были не мудры
It's impossible you know
Это невозможно, ты знаешь
For your lord to rise
Чтобы твой господин восстал