Shine Liedtext Deutsche Übersetzung

Deric Ruttan - Shine
Deric Ruttan – Shine
I remember the mountains, reflecting in the great salt lake
Ich erinnere mich an die Berge, die sich im großen Salzsee spiegelten
That crazy summer we hitch-hiked out west
In diesem verrückten Sommer sind wir per Anhalter nach Westen gewandert
Sunlight in the dessert, firelight on your face
Sonnenlicht im Dessert, Feuerschein im Gesicht
But tonight i'm never gonna forget
Aber heute Abend werde ich es nie vergessen
By the light of a silver moon I was playing my guitar F#m A B
Im Licht eines silbernen Mondes spielte ich auf meiner Gitarre F#m A B
When you danced in circles under the stars
Als du im Kreis unter den Sternen getanzt hast
And I thought...
Und ich dachte...
(chorus)
(Chor)
Somewhere in heaven they must miss you
Irgendwo im Himmel müssen sie dich vermissen
Somehow you found your way to me
Irgendwie hast du den Weg zu mir gefunden
This world looks brighter than it used to
Diese Welt sieht heller aus als früher
And I wanna spend the rest of my life
Und ich möchte den Rest meines Lebens damit verbringen
Watching you shine__________ shine_________
Ich sehe zu, wie du strahlst__________ strahle_________
You take the ordinary and make it beautiful
Du nimmst das Gewöhnliche und machst es schön
You can light up the world with a smile on your face
Sie können die Welt mit einem Lächeln im Gesicht erhellen
Everyone who knows you feels the miracle
Jeder, der dich kennt, spürt das Wunder
You make the world a better place
Du machst die Welt zu einem besseren Ort
Last night it really hit me, playing by your side
Gestern Abend hat es mich wirklich berührt, an deiner Seite zu spielen
All the little ways you're teaching me to fly
All die kleinen Möglichkeiten, wie du mir das Fliegen beibringst
And I thought
Und ich dachte
(to chorus)
(zum Refrain)
(bridge)
(Brücke)
You're my insapiration, my destination for all time
Du bist meine Inspiration, mein Ziel für alle Zeiten
When darkness blinds me, your love guides me
Wenn mich die Dunkelheit blendet, führt mich deine Liebe
Like a guiding star from my heart
Wie ein Leitstern aus meinem Herzen
You shine_____
Du strahlst_____
(to chorus)
(zum Refrain)