Shine 歌詞 日本語訳

Deric Ruttan - Shine
デリック・ラッタン - シャイン
I remember the mountains, reflecting in the great salt lake
偉大な塩湖に映る山々を思い出す
That crazy summer we hitch-hiked out west
あの狂った夏、僕らはヒッチハイクで西へ出かけた
Sunlight in the dessert, firelight on your face
デザートに太陽の光、顔に火の光
But tonight i'm never gonna forget
でも今夜は決して忘れないよ
By the light of a silver moon I was playing my guitar F#m A B
銀色の月の光に照らされてギターを弾いてた F#m A B
When you danced in circles under the stars
星空の下で輪になって踊ったとき
And I thought...
そして私は思った...
(chorus)
(コーラス)
Somewhere in heaven they must miss you
天国のどこかで彼らはあなたがいなくて寂しいに違いありません
Somehow you found your way to me
どういうわけかあなたは私にたどり着いた
This world looks brighter than it used to
この世界は以前よりも明るく見える
And I wanna spend the rest of my life
そして残りの人生を過ごしたい
Watching you shine__________ shine_________
あなたが輝くのを見ている____________輝く_________
You take the ordinary and make it beautiful
あなたは平凡なものを美しくします
You can light up the world with a smile on your face
笑顔で世界を明るくすることができる
Everyone who knows you feels the miracle
あなたを知る人は皆、奇跡を感じています
You make the world a better place
あなたは世界をより良い場所にします
Last night it really hit me, playing by your side
昨夜、あなたのそばで遊んで本当に感動しました
All the little ways you're teaching me to fly
あなたが私に飛行を教えてくれたすべての小さな方法
And I thought
そして私は思いました
(to chorus)
（コーラスに）
(bridge)
(橋)
You're my insapiration, my destination for all time
あなたは私のインスピレーションであり、私の永遠の目的地です
When darkness blinds me, your love guides me
暗闇が私を盲目にするとき、あなたの愛が私を導いてくれる
Like a guiding star from my heart
心からの導きの星のように
You shine_____
あなたは輝いています_____
(to chorus)
（コーラスに）