Shine Songtekst Nederlandse Vertaling

Deric Ruttan - Shine
Deric Ruttan - Schitter
I remember the mountains, reflecting in the great salt lake
Ik herinner me de bergen, weerspiegelend in het grote zoutmeer
That crazy summer we hitch-hiked out west
Die gekke zomer liftten we naar het westen
Sunlight in the dessert, firelight on your face
Zonlicht in het dessert, vuurlicht op je gezicht
But tonight i'm never gonna forget
Maar vanavond zal ik het nooit vergeten
By the light of a silver moon I was playing my guitar F#m A B
Bij het licht van een zilveren maan speelde ik op mijn gitaar F#m A B
When you danced in circles under the stars
Toen je in cirkels danste onder de sterren
And I thought...
En ik dacht...
(chorus)
(refrein)
Somewhere in heaven they must miss you
Ergens in de hemel moeten ze je missen
Somehow you found your way to me
Op de een of andere manier heb je de weg naar mij gevonden
This world looks brighter than it used to
Deze wereld ziet er helderder uit dan vroeger
And I wanna spend the rest of my life
En ik wil de rest van mijn leven doorbrengen
Watching you shine__________ shine_________
Ik zie je stralen__________ stralen_________
You take the ordinary and make it beautiful
Je neemt het gewone en maakt het mooi
You can light up the world with a smile on your face
Je kunt de wereld verlichten met een glimlach op je gezicht
Everyone who knows you feels the miracle
Iedereen die je kent, voelt het wonder
You make the world a better place
Jij maakt de wereld een betere plek
Last night it really hit me, playing by your side
Gisteravond raakte het me echt, toen ik naast je speelde
All the little ways you're teaching me to fly
Alle kleine manieren waarop je mij leert vliegen
And I thought
En ik dacht
(to chorus)
(naar refrein)
(bridge)
(brug)
You're my insapiration, my destination for all time
Jij bent mijn inspiratie, mijn bestemming voor altijd
When darkness blinds me, your love guides me
Wanneer de duisternis mij verblindt, leidt jouw liefde mij
Like a guiding star from my heart
Als een leidende ster vanuit mijn hart
You shine_____
Jij straalt_____
(to chorus)
(naar refrein)