Sing That Song Again كلمات أغنية ترجمة عربية

(Drop D)
(إسقاط د)
Intro: - D - G - A -
المقدمة: - د - ز - أ -
Verse 1:
الآية 1:
It was me and her all summer long, I learned early on
لقد كنت أنا وهي طوال الصيف، تعلمت ذلك في وقت مبكر
wasn't nothin' hotter than Amy Jones in July
لم يكن هناك شيء أكثر سخونة من أيمي جونز في يوليو
Parked down by the river's edge, 6 string in my truck bed
متوقفة عند حافة النهر، 6 خيوط في سرير شاحنتي
I'd pull it out as the sun set in the pines
سأخرجه عندما تغرب الشمس في أشجار الصنوبر
I tell ya,
أقول لك،
Learnin' brown eyed girl, best thing I ever did
أتعلم يا فتاة ذات عيون بنية، أفضل شيء فعلته على الإطلاق
Before I hit the last chord, she was beggin' for more
قبل أن أضرب على الوتر الأخير، كانت تتوسل للمزيد
Sayin' "sing that song again"
Sayin "غني تلك الأغنية مرة أخرى"
So I sang that song again, Sha la la
لذلك غنيت تلك الأغنية مرة أخرى، شا لا لا
Chorus: 1
جوقة: 1
We sang it out like we wrote it,
رددناها كما كتبناها
drove that old ford like we stole it
لقد قدنا تلك السيارة الفورد القديمة كما لو أننا سرقناها
Oh Oh Oh, Oh Oh Oh
أوه أوه أوه أوه أوه أوه
Livin' loud and proud, a little attitude,
العيش بصوت عالٍ وفخور، وقليل من السلوك،
Thinkin' 'bout her now what I wouldn't do
أفكر بها الآن فيما لن أفعله
To sing that song again,
لغناء تلك الأغنية مرة أخرى،
Sing that song again,
غني تلك الأغنية مرة أخرى،
Oh Oh Oh, Oh Oh Oh
أوه أوه أوه أوه أوه أوه
Verse 2:
الآية 2:
My buddy Paul had a Mustang. After school when the bell rang,
كان لدى صديقي بول موستانج. بعد المدرسة عندما رن الجرس
We'd all pile into that thing and fly
كنا جميعًا نتراكم في هذا الشيء ونطير
It was long hair an' ball caps, Chasin' girls, flunkin math
لقد كان شعرًا طويلًا وقبعات كروية، وفتيات تشيسين، ورياضيات فاشلة
The radio was the soundtrack to our lives
كان الراديو هو الموسيقى التصويرية لحياتنا
We sang "Glory Days" with Springsteen and as soon as it would end,
لقد غنينا أغنية "أيام مجيدة" مع سبرينغستين وبمجرد أن تنتهي،
We'd hit rewind every time just to sing that song again
كنا نضغط على الترجيع في كل مرة فقط لنغني تلك الأغنية مرة أخرى
Never thought those days would end, Sha la la
لم أعتقد أبدًا أن تلك الأيام ستنتهي، شا لا لا
Chorus: 2
جوقة: 2
We sang it out like we wrote it
لقد غنيناها كما كتبناها
drove that old ford like we stole it
لقد قدنا تلك السيارة الفورد القديمة كما لو أننا سرقناها
Oh Oh Oh, Oh Oh Oh
أوه أوه أوه أوه أوه أوه
Livin' loud and proud a little attitude
العيش بصوت عال وفخور قليلا الموقف
Thinkin' 'bout her now what I wouldn't do
أفكر بها الآن فيما لن أفعله
To sing that song again
لغناء تلك الأغنية مرة أخرى
Oh Oh Oh, Oh Oh Oh
أوه أوه أوه أوه أوه أوه
Chorus 3:
الكورس 3:
We sang it out like we wrote it
لقد غنيناها كما كتبناها
drove that old ford like we stole it
لقد قدنا تلك السيارة الفورد القديمة كما لو أننا سرقناها
Oh Oh Oh, Oh Oh Oh
أوه أوه أوه أوه أوه أوه
Livin' loud and proud a little attitude
العيش بصوت عال وفخور قليلا الموقف
Thinkin' 'bout her now what I wouldn't do
أفكر بها الآن فيما لن أفعله
To sing that song again
لغناء تلك الأغنية مرة أخرى
Sing that song again
غني تلك الأغنية مرة أخرى
Oh Oh Oh, Oh Oh Oh
أوه أوه أوه أوه أوه أوه
Sing that song again,
غني تلك الأغنية مرة أخرى،
Oh Oh Oh, Oh Oh Oh
أوه أوه أوه أوه أوه أوه
(repeat and fade)
(تكرر وتتلاشى)