Sing That Song Again Текст Песни Перевод на Русский

(Drop D)
(Отбросить Д)
Intro: - D - G - A -
Вступление: - Д - Г - А -
Verse 1:
Стих 1:
It was me and her all summer long, I learned early on
Все лето были я и она, я рано узнал
wasn't nothin' hotter than Amy Jones in July
не было ничего горячее, чем Эми Джонс в июле
Parked down by the river's edge, 6 string in my truck bed
Припаркован на берегу реки, 6 струн в кузове моего грузовика.
I'd pull it out as the sun set in the pines
Я бы вытащил его, когда солнце садилось в соснах
I tell ya,
Я говорю тебе,
Learnin' brown eyed girl, best thing I ever did
Изучаю кареглазую девушку, лучшее, что я когда-либо делал.
Before I hit the last chord, she was beggin' for more
Прежде чем я взял последний аккорд, она просила еще
Sayin' "sing that song again"
Говорю: «Спой эту песню еще раз»
So I sang that song again, Sha la la
И я снова спел эту песню, Ша-ла-ла.
Chorus: 1
Припев: 1
We sang it out like we wrote it,
Мы спели это так, как написали,
drove that old ford like we stole it
ездил на этом старом форде так, словно мы его украли
Oh Oh Oh, Oh Oh Oh
О, о, о, о, о, о
Livin' loud and proud, a little attitude,
Живу громко и гордо, немного настроя,
Thinkin' 'bout her now what I wouldn't do
Думаю о ней сейчас, чего бы я не сделал.
To sing that song again,
Чтобы снова спеть эту песню,
Sing that song again,
Спой эту песню еще раз,
Oh Oh Oh, Oh Oh Oh
О, о, о, о, о, о
Verse 2:
Стих 2:
My buddy Paul had a Mustang. After school when the bell rang,
У моего приятеля Пола был Мустанг. После школы, когда прозвенел звонок,
We'd all pile into that thing and fly
Мы все навалились бы на эту штуку и полетели бы
It was long hair an' ball caps, Chasin' girls, flunkin math
Это были длинные волосы и бейсболки, Гонялись за девчонками, проваливались по математике.
The radio was the soundtrack to our lives
Радио было саундтреком к нашей жизни
We sang "Glory Days" with Springsteen and as soon as it would end,
Мы спели со Спрингстином «Glory Days», и как только она закончилась,
We'd hit rewind every time just to sing that song again
Мы каждый раз нажимали перемотку, чтобы снова спеть эту песню.
Never thought those days would end, Sha la la
Никогда не думал, что эти дни закончатся, Ша-ла-ла.
Chorus: 2
Припев: 2
We sang it out like we wrote it
Мы спели это так, как написали.
drove that old ford like we stole it
ездил на этом старом форде так, словно мы его украли
Oh Oh Oh, Oh Oh Oh
О, о, о, о, о, о
Livin' loud and proud a little attitude
Живу громко и гордо своим отношением
Thinkin' 'bout her now what I wouldn't do
Думаю о ней сейчас, чего бы я не сделал.
To sing that song again
Чтобы спеть эту песню снова
Oh Oh Oh, Oh Oh Oh
О, о, о, о, о, о
Chorus 3:
Припев 3:
We sang it out like we wrote it
Мы спели это так, как написали.
drove that old ford like we stole it
ездил на этом старом форде так, словно мы его украли
Oh Oh Oh, Oh Oh Oh
О, о, о, о, о, о
Livin' loud and proud a little attitude
Живу громко и гордо своим отношением
Thinkin' 'bout her now what I wouldn't do
Думаю о ней сейчас, чего бы я не сделал.
To sing that song again
Чтобы спеть эту песню снова
Sing that song again
Спой эту песню еще раз
Oh Oh Oh, Oh Oh Oh
О, о, о, о, о, о
Sing that song again,
Спой эту песню еще раз,
Oh Oh Oh, Oh Oh Oh
О, о, о, о, о, о
(repeat and fade)
(повторять и исчезать)