Unbeatable Paroles Traduction Française
Deric Ruttan – Imbattable
by Deric Ruttan
🌐 Français çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I WASN'T THE HIGH SCHOOL ALL STAR QUARTER BACK
Je n'étais pas le quart-arrière des étoiles du lycée
I GRADUATED SECOND TO LAST IN MY CLASS
J'AI DIPLÔMÉ AVANT-DERNIER DE MA CLASSE
BUT I LEARNED ECONOMICS IN A UNION COAT
MAIS J'AI APPRIS L'ÉCONOMIE DANS UN MANTEAU SYNDICAL
WHEN THE COMPANY SENT MY JOB DOWN TO MEXICO
QUAND L'ENTREPRISE A ENVOYÉ MON TRAVAIL AU MEXIQUE
BEEN BARELY GETTIN BY FOR MOST OF MY LIFE
J'ai à peine réussi à m'en sortir pendant la majeure partie de ma vie
F C G notes F#G GG F#G GG
F C G notes F#G GG F#G GG
YOU'RE THE FIRST THING I'VE DONE RIGHT
Tu es la première chose que j'ai bien faite
I KNOW I'M A LONG SHOT BABY BUT WITH YOU I'M A SURE THING
Je sais que je suis un bébé à long terme, mais avec toi, je suis une chose sûre
MAYBE THE ODDS ARE AGAINST US BUT ODDS DON'T MEAN NOTHIN TO ME
PEUT-ÊTRE QUE LES CHANCES SONT CONTRE NOUS MAIS LES CHANCES NE SIGNIFIENT RIEN POUR MOI
CAUSE LOVE MAKES THE IMPOSSIBLE BELIEVEABLE
CAR L'AMOUR REND L'IMPOSSIBLE CROYABLE
AND YOU MAKE ME UNBEATABLE
ET TU ME REND IMBATTABLE
I GOT SOME MONEY DOWN ON AN ACRE OF LAND
J'AI REÇU DE L'ARGENT SUR UN ACRE DE TERRAIN
I WANT TO CARVE US A LIFE OUT OF BRUSH AND SAND
Je veux nous tailler une vie avec des broussailles et du sable.
AT THE END OF THE DAY IN THE SETTIN SUN
EN FIN DE JOURNÉE AU SOLEIL COUCHANT
WE CAN KICK BACK AND WATCH OUR CHILDREN RUN
NOUS POUVONS SE DÉTENDRE ET REGARDER NOS ENFANTS COURIR
I'LL NEVER GIVE IN AND I'LL NEVER GIVE UP
Je n'abandonnerai jamais et je n'abandonnerai jamais
AND I'LL NEVER GIVE LESS THAN ALL MY LOVE
ET JE NE DONNERAI JAMAIS MOINS QUE TOUT MON AMOUR
I KNOW I'M A LONG SHOT BABY BUT WITH YOU I'M A SURE THING
Je sais que je suis un bébé à long terme, mais avec toi, je suis une chose sûre
MAYBE THE ODDS ARE AGAINST US BUT ODDS DON'T MEAN NOTHIN TO ME
PEUT-ÊTRE QUE LES CHANCES SONT CONTRE NOUS MAIS LES CHANCES NE SIGNIFIENT RIEN POUR MOI
CAUSE LOVE MAKES THE IMPOSSIBLE BELIEVABLE
CAR L'AMOUR REND L'IMPOSSIBLE CROYABLE
AND YOU MAKE ME UNBEATABLE
ET TU ME REND IMBATTABLE
FUNNY HOW THE LOVE OF A PERFECT GIRL
DRÔLE COMME L'AMOUR D'UNE FILLE PARFAITE
CAN MAKE A MAN LIKE ME THINK HE CAN CHANGE THE WORLD
PEUT FAIRE PENSER À UN HOMME COMME MOI QU'IL PEUT CHANGER LE MONDE
I KNOW I'M A LONG SHOT BABY BUT WITH YOU I'M A SURE THING
Je sais que je suis un bébé à long terme, mais avec toi, je suis une chose sûre
MAYBE THE ODDS ARE AGAINST US BUT ODDS DON'T MEAN NOTHIN TO ME
PEUT-ÊTRE QUE LES CHANCES SONT CONTRE NOUS MAIS LES CHANCES NE SIGNIFIENT RIEN POUR MOI
CAUSE LOVE MAKES THE IMPOSSIBLE BELIEVABLE
CAR L'AMOUR REND L'IMPOSSIBLE CROYABLE
AND YOU MAKE ME GIRL YOU MADE ME UNBEATABLE
Et tu fais de moi une fille, tu m'as rendu imbattable
I'M UNBEATABLE
JE SUIS IMBATTABLE
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
