When You Come Around كلمات أغنية ترجمة عربية

Deric Ruttan - When You Come Around
ديريك روتان - عندما تأتي
INTRO: - Bm - F#m - A - E - Bm - F#m - A
مقدمة: - Bm - F#m - A - E - Bm - F#m - A
(verse 2)
(الآية 2)
The look in your eyes, you left here that night,
النظرة في عينيك، التي تركتها هنا تلك الليلة،
Was like somebody stolen your soul,
كان مثل شخص ما سرق روحك،
The trance you are in made me crawl in my skin,
النشوة التي أنت فيها جعلتني أزحف في جلدي،
You were in some outter control,
كنت في بعض السيطرة الخارجية،
(bridge)
(جسر)
But I won't give up hope and,
لكني لن أتخلى عن الأمل و
the spell can be broken,
يمكن كسر التعويذة ،
(chorus)
(جوقة)
When you come around to your old good sense,
عندما تعود إلى حسك القديم الجيد،
When you break the chains and you're free again,
عندما تكسر القيود وتصبح حراً مرة أخرى،
I'll be waiting here to take you in,
سأنتظر هنا لأخذك،
When you come around,
عندما تأتي حولك،
If it takes a day or a hundred years,
ولو استغرق يوما أو مائة عام
Me and my heart are gonna be right here,
انا وقلبي سنكون هنا
To pick love up where we put it down,
لنلتقط الحب من حيث نضعه،
When you come around,
عندما تأتي حولك،
(verse 2)
(الآية 2)
The moon can't see out from behind winter clouds,
القمر لا يستطيع أن يرى من وراء غيوم الشتاء،
Don't know how you could find your way home,
لا أعرف كيف يمكنك أن تجد طريقك إلى المنزل،
So I'll stay up all night like I do every night,
لذا سأبقى مستيقظًا طوال الليل كما أفعل كل ليلة،
To make sure the porch light stay on,
للتأكد من بقاء ضوء الشرفة مضاءً،
(bridge)
(جسر)
Cold winds may be blowin,
قد تهب رياح باردة
These arms will be open,
ستكون هذه الأذرع مفتوحة،
(chorus)
(جوقة)
When you come around to your old good sense,
عندما تعود إلى حسك القديم الجيد،
When you break the chains and you're free again,
عندما تكسر القيود وتصبح حراً مرة أخرى،
I'll be waiting here to take you in,
سأنتظر هنا لأخذك،
When you come around,
عندما تأتي حولك،
If it takes a day or a hundred years,
ولو استغرق يوما أو مائة عام
Me and my heart are gonna be right here,
انا وقلبي سنكون هنا
To pick love up where we put it down,
لنلتقط الحب من حيث نضعه،
When you come around,
عندما تأتي حولك،
(lead - Bm - F#m - A - E - Bm - F#m - A
(الرصاص - Bm - F#m - A - E - Bm - F#m - A
(chorus)
(جوقة)
If it takes a day or a hundred years,
ولو استغرق يوما أو مائة عام
Me and my heart are gonna be right here,
انا وقلبي سنكون هنا
To pick love up where we put it down,
لنلتقط الحب من حيث نضعه،
When you come around,
عندما تأتي حولك،
When you come around,
عندما تأتي حولك،
When you come around
عندما تأتي حولها