When You Come Around Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Deric Ruttan - When You Come Around
Deric Ruttan – Kiedy przyjdziesz
INTRO: - Bm - F#m - A - E - Bm - F#m - A
WSTĘP: - Bm - F#m - A - E - Bm - F#m - A
(verse 2)
(werset 2)
The look in your eyes, you left here that night,
Wyraz twoich oczu, gdy wyszedłeś stąd tej nocy,
Was like somebody stolen your soul,
To było tak, jakby ktoś ukradł twoją duszę,
The trance you are in made me crawl in my skin,
Trans, w którym jesteś, sprawił, że pełzam po skórze,
You were in some outter control,
Miałeś jakąś zewnętrzną kontrolę,
(bridge)
(most)
But I won't give up hope and,
Ale nie tracę nadziei i,
the spell can be broken,
zaklęcie można złamać,
(chorus)
(refren)
When you come around to your old good sense,
Kiedy odzyskasz dawny zdrowy rozsądek,
When you break the chains and you're free again,
Kiedy zerwiesz łańcuchy i znów będziesz wolny,
I'll be waiting here to take you in,
Będę tu czekać, żeby cię przyjąć,
When you come around,
Kiedy przyjdziesz,
If it takes a day or a hundred years,
Jeśli zajmie to dzień lub sto lat,
Me and my heart are gonna be right here,
Ja i moje serce będziemy tutaj,
To pick love up where we put it down,
Aby podnieść miłość tam, gdzie ją odłożyliśmy,
When you come around,
Kiedy przyjdziesz,
(verse 2)
(werset 2)
The moon can't see out from behind winter clouds,
Księżyc nie widać zza zimowych chmur,
Don't know how you could find your way home,
Nie wiem, jak mógłbyś znaleźć drogę do domu,
So I'll stay up all night like I do every night,
Więc nie będę spać całą noc, jak to robię każdej nocy,
To make sure the porch light stay on,
Aby mieć pewność, że światło na werandzie pozostanie włączone,
(bridge)
(most)
Cold winds may be blowin,
Może wiać zimny wiatr,
These arms will be open,
Te ramiona będą otwarte,
(chorus)
(refren)
When you come around to your old good sense,
Kiedy odzyskasz dawny zdrowy rozsądek,
When you break the chains and you're free again,
Kiedy zerwiesz łańcuchy i znów będziesz wolny,
I'll be waiting here to take you in,
Będę tu czekać, żeby cię przyjąć,
When you come around,
Kiedy przyjdziesz,
If it takes a day or a hundred years,
Jeśli zajmie to dzień lub sto lat,
Me and my heart are gonna be right here,
Ja i moje serce będziemy tutaj,
To pick love up where we put it down,
Aby podnieść miłość tam, gdzie ją odłożyliśmy,
When you come around,
Kiedy przyjdziesz,
(lead - Bm - F#m - A - E - Bm - F#m - A
(odprowadzenie - Bm - F#m - A - E - Bm - F#m - A
(chorus)
(refren)
If it takes a day or a hundred years,
Jeśli zajmie to dzień lub sto lat,
Me and my heart are gonna be right here,
Ja i moje serce będziemy tutaj,
To pick love up where we put it down,
Aby podnieść miłość tam, gdzie ją odłożyliśmy,
When you come around,
Kiedy przyjdziesz,
When you come around,
Kiedy przyjdziesz,
When you come around
Kiedy przyjdziesz