When You Come Around Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Deric Ruttan - When You Come Around
Deric Ruttan - Sen Geldiğinde
INTRO: - Bm - F#m - A - E - Bm - F#m - A
GİRİŞ: - Bm - F#m - A - E - Bm - F#m - A
(verse 2)
(ayet 2)
The look in your eyes, you left here that night,
O gece buradan ayrıldığın gözlerindeki bakış,
Was like somebody stolen your soul,
Sanki biri ruhunu çalmış gibiydi
The trance you are in made me crawl in my skin,
İçinde bulunduğun trans beni tenimde süründürdü
You were in some outter control,
Sen tamamen kontrol altındaydın.
(bridge)
(köprü)
But I won't give up hope and,
Ama umudumu kesmeyeceğim ve
the spell can be broken,
büyü bozulabilir
(chorus)
(koro)
When you come around to your old good sense,
Eski sağduyunuza döndüğünüzde,
When you break the chains and you're free again,
Zincirleri kırıp tekrar özgür olduğunda
I'll be waiting here to take you in,
Seni içeri almak için burada bekliyor olacağım.
When you come around,
Etrafına geldiğinde,
If it takes a day or a hundred years,
Bir gün de sürse, yüz yıl da sürse,
Me and my heart are gonna be right here,
Ben ve kalbim tam burada olacağız.
To pick love up where we put it down,
Sevgiyi bıraktığımız yerden almak için,
When you come around,
Etrafına geldiğinde,
(verse 2)
(ayet 2)
The moon can't see out from behind winter clouds,
Ay, kış bulutlarının arkasından dışarıyı göremez,
Don't know how you could find your way home,
Eve dönüş yolunu nasıl bulacağını bilmiyorum.
So I'll stay up all night like I do every night,
Bu yüzden her gece yaptığım gibi bütün gece ayakta kalacağım.
To make sure the porch light stay on,
Sundurma ışığının açık kalmasını sağlamak için,
(bridge)
(köprü)
Cold winds may be blowin,
Soğuk rüzgarlar esebilir
These arms will be open,
Bu kollar açık olacak,
(chorus)
(koro)
When you come around to your old good sense,
Eski sağduyunuza döndüğünüzde,
When you break the chains and you're free again,
Zincirleri kırıp tekrar özgür olduğunda
I'll be waiting here to take you in,
Seni içeri almak için burada bekliyor olacağım.
When you come around,
Etrafına geldiğinde,
If it takes a day or a hundred years,
Bir gün de sürse, yüz yıl da sürse,
Me and my heart are gonna be right here,
Ben ve kalbim tam burada olacağız.
To pick love up where we put it down,
Sevgiyi bıraktığımız yerden almak için,
When you come around,
Etrafına geldiğinde,
(lead - Bm - F#m - A - E - Bm - F#m - A
(kurşun - Bm - F#m - A - E - Bm - F#m - A
(chorus)
(koro)
If it takes a day or a hundred years,
Bir gün de sürse, yüz yıl da sürse,
Me and my heart are gonna be right here,
Ben ve kalbim tam burada olacağız.
To pick love up where we put it down,
Sevgiyi bıraktığımız yerden almak için,
When you come around,
Etrafına geldiğinde,
When you come around,
Etrafına geldiğinde,
When you come around
Etrafına geldiğinde