Cheer Letras Tradução em Português

Subject: "Cheer" by Descendents correction
Assunto: "Torcer" pela correção dos Descendentes
Date: Sat, 04 Oct 1997 11:24:49 PDT
Data: sábado, 04 de outubro de 1997, 11:24:49 PDT
Archivist: Corrected previous submission -- added the lyrics.
Arquivista: Envio anterior corrigido – adicionada a letra.
by Misfti138
por Misfti138
m_138@hotmail.com
m_138@hotmail.com
Intro (Play 2 times):
Introdução (reproduzir 2 vezes):
Verse 1:
Versículo 1:
It's been so long since I had a smile...
Faz tanto tempo que não sorrio...
...I stayed sad for such a long while.
...fiquei triste por tanto tempo.
If you could cheer me up, I could learn to love you.
Se você pudesse me animar, eu poderia aprender a te amar.
You kiss me now and I turn away...
Você me beija agora e eu me afasto...
...I think I'm still kissing yesterday.
...Acho que ainda estou beijando ontem.
If you could cheer me up, I could learn to love you.
Se você pudesse me animar, eu poderia aprender a te amar.
Chorus (Play 2 times):
Refrão (tocar 2 vezes):
So love me and cheer me up;
Então me ame e me anime;
Cuz you're the kinda woman that can make it happen
Porque você é o tipo de mulher que pode fazer isso acontecer
Cheer me up...c'mon and cheer me up.
Anime-me... venha e me anime.
Don't wanna spend the rest of my days in yesterday's daydream.
Não quero passar o resto dos meus dias nos devaneios de ontem.
Verse 2:
Versículo 2:
Out with the bad and in with the good.
Fora com o mal e entre com o bem.
I feel my heart ?? knockin' on wood.
Eu sinto meu coração ?? batendo na madeira.
If you could cheer me up, I could learn to love you.
Se você pudesse me animar, eu poderia aprender a te amar.
So generous I'm being kind.
Tão generoso que estou sendo gentil.
With selfishness in the back of my mind.
Com egoísmo no fundo da minha mente.
If you could cheer me up, I could learn to love you.
Se você pudesse me animar, eu poderia aprender a te amar.
Cheer me up...c'mon and cheer me up.
Anime-me... venha e me anime.
Don't wanna spend the rest of my days in yesterday's daydream.
Não quero passar o resto dos meus dias nos devaneios de ontem.
Don't wanna spend the rest of my days in yesterday's promises.
Não quero passar o resto dos meus dias nas promessas de ontem.
Verse 3:
Versículo 3:
It's been so long since I had a smile.
Já faz muito tempo que não sorrio.
I stayed sad for such a long while.
Fiquei triste por tanto tempo.
If you could cheer me up, I could learn to love you.
Se você pudesse me animar, eu poderia aprender a te amar.
No more giving my mind away.
Chega de revelar minha mente.
Tomorrow's....(??)...yesterday.
Amanhã....(??)...ontem.
If you could cheer me up, I could learn to love you.
Se você pudesse me animar, eu poderia aprender a te amar.
Cheer me up...c'mon and cheer me up.
Anime-me... venha e me anime.
Don't wanna spend the rest of my days in yesterday's daydream.
Não quero passar o resto dos meus dias nos devaneios de ontem.
Don't wanna spend the rest of my days in yesterday's promises.
Não quero passar o resto dos meus dias nas promessas de ontem.
Don't wanna spend the rest of my days in yesterday.
Não quero passar o resto dos meus dias ontem.
Don't wanna spend the rest of my days singing yesterday's love songs.
Não quero passar o resto dos meus dias cantando canções de amor de ontem.
C'mon and cheer me up
Vamos lá e me anime