Coolidge 歌詞 日本語訳

Intro: Drumbeats
イントロ: ドラムビート
then
それから
Verse 1:
1節:
I'm not a cool
私はクールじゃない
guy anymore
もう男
As if I ever
まるで私が今までに
was before I
私の前にあった
took a look at
見てみた
all the signs
すべての兆候
They're rolling
彼らは転がっている
over in my mind
私の心の中では終わった
The feelings I
私が感じた感情
could not release
解放できなかった
became a bitter
苦くなった
part of me What
私の一部
was I thinking of?
私は考えていましたか？
I couldn't stand
我慢できなかった
the way it was
どうだったのか
Chorus 1:
コーラス1:
Looked at my
私のことを見た
reflection
反射
and I saw a
そして私は
stranger's face
見知らぬ人の顔
I saw where
どこで見た
I was going
行ってた
and I had to
そして私はしなければならなかった
walk away
立ち去る
Verse 2:
2節:
I lost a girl it's
私は女の子を失いました、それは
just as well She
彼女も同様に
tried to save me
私を救おうとした
from myself I
私自身から
still got her
まだ彼女を手に入れた
on my mind
私の心の中で
Tossing and
投げたり
turning in my
私の提出
bed But if she
ベッド でももし彼女が
had stayed another
別の場所に滞在していた
week I would have
週に1週間
dragged her down
彼女を引きずり下ろした
with me She took
彼女は私と一緒に連れて行きました
off cause she had
彼女が持っていたからではない
enough Is that what
十分ですか？
I thought love was?
愛だと思った？
Chorus 2:
コーラス2:
I told her See
私は彼女に「見てください」と言いました
you later but
あなたは後で、でも
it's hard to
難しいです
see at all At
まったく参照してください
the bottom
一番下
of the barrell
バレルの
with your back
あなたの背中で
against the wall
壁に向かって
Guitar Solo: B--F#-- x8
ギターソロ: B--F#-- x8
Interlude: Bass
間奏：ベース
Verse 3:
3節:
I'm not a cool
私はクールじゃない
guy anymore
もう男
Left it behind
置き去りにしました
and close the
そして閉じます
door I know you
ドア 私はあなたを知っています
can't escape the
から逃れることはできない
past Now I look
過去 今見てみると
back and have to
戻ってしなければなりません
laugh I was my
笑って、私は私のものでした
worst enemy It
最悪の敵それ
almost got the
ほぼ手に入れた
best of me What
私にとって最高のこと
was I thinking of?
私は考えていましたか？
I couldn't stand
我慢できなかった
the way it was
どうだったのか
Chorus 3:
コーラス3:
I looked up one
一つ調べてみた
day and saw that
その日、それを見た
it was up to me
それは私次第だった
You can only be
あなたはそうすることしかできません
a victim if you
あなたなら被害者
Admit defeat
負けを認める
And I looked up one
そして一つ調べてみた
day and saw that
その日、それを見た
it was up to me
それは私次第だった
You can only be
あなたはそうすることしかできません
a victim if you
あなたなら被害者
Admit defeat
負けを認める
Outro:
アウトロ:
D(hold)
D(長押し)