GCF 歌詞 日本語訳

I Don't Wanna Grow Up
大人になりたくない
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: Eb, C, F
キー：Eb、C、F
Chords used:
使用したコード:
Intro: Cm Eb Bb Eb Cm Eb Bb Eb F# G# F
イントロ: Cm Eb Bb Eb Cm Eb Bb Eb F# G# F
Chorus:
コーラス：
all i want is some
私が欲しいのはいくつかだけです
good clean fun
良いきれいな楽しみ
yeah all i want is
そう、私が欲しいのはそれだけだ
some good clean fun
楽しいクリーンな楽しみ
all i want is some
私が欲しいのはいくつかだけです
good clean fun
良いきれいな楽しみ
yeah all i want is
そう、私が欲しいのはそれだけだ
some good clean fun
楽しいクリーンな楽しみ
Verse 1:
1節:
you can freak out
あなたはびっくりすることができます
you can shoot up
あなたは撃つことができます
you can fall down
落ちてもいいよ
you can self-destruct
自爆してもいいよ
just leave me alone
私を放っておいてください
Verse 2:
2節:
work hard play hard
一生懸命働き、一生懸命遊ぶ
work up a sweat
汗をかく
stay out of trouble
トラブルに巻き込まれないようにする
if you're able don't
できるならそうしないでください
spoil my day so don't
私の一日を台無しにするのでやめてください
misunderstand what
何を誤解している
i say it's hard to say
言うのは難しいと言う
not and not o.k.
いいえ、大丈夫ではありません。
just take the drugs
ただ薬を飲むだけ
out of sex and drugs
セックスとドラッグから抜け出す
and rock and roll
そしてロックンロール
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Verse 3:
3節:
you can freebase
フリーベースができる
fall on your face
顔に落ちる
waste what you got
得たものを無駄にする
don't corrupt my life
私の人生を台無しにしないでください
just leave me alone
私を放っておいてください
Verse 4:
4節:
drown it in alcohol
アルコールに溺れさせる
i don't care at a
私は気にしません
i like list and
私はリストが好きで、
sexual thrust i
性的衝動私
like good clean fun
楽しいクリーンな楽しみが好きです
so don't
だからやめてください
misunderstand what
何を誤解している
i say it's hard to say
言うのは難しいと言う
not and not o.k.
いいえ、大丈夫ではありません。
just take the drugs
ただ薬を飲むだけ
out of sex and drugs
セックスとドラッグから抜け出す
and rock and roll
そしてロックンロール
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Outro:
アウトロ:
C(Hold)
C(長押し)
Good Clean Fun
楽しいクリーンな楽しみ