Hope Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Potomkowie – nadzieja

by Descendents

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Descendents Hope

give him all the credit for the notes.
przypisz mu całą zasługę za notatki.
Intro/Chorus x2
Wprowadzenie/refren x2
(Verse)
(wiersz)
Why cant you say you talk to me?
Dlaczego nie możesz powiedzieć, że ze mną rozmawiasz?
You're already thinking about someone else.
Już myślisz o kimś innym.
When he comes home you'll be in his arms and I'll be gone but I know,
Kiedy wróci do domu, będziesz w jego ramionach, a mnie nie będzie, ale wiem,
(Chorus)
(Refren)
My day will come,
Mój dzień nadejdzie,
I know someday I'll be the only one.
Wiem, że pewnego dnia będę tą jedyną.
(Verse)
(wiersz)
So now you wait for his spark you know it'll turn you on.
Więc teraz czekasz na jego iskrę, wiesz, że cię podnieci.
He's gonna make you feel the way you wanna feel.
On sprawi, że poczujesz się tak, jak chcesz się czuć.
But when he starts to lie and he makes you cry you know I'll be there,
Ale kiedy zaczyna kłamać i sprawia, że płaczesz, wiesz, że tam będę,
(Chorus)
(Refren)
My day will come,
Mój dzień nadejdzie,
I know someday I'll be the only one.
Wiem, że pewnego dnia będę tą jedyną.
(Bridge)
(Most)
Call me selfish call me what you like to think is right,
Nazwij mnie samolubnym, nazwij mnie tym, co lubisz uważać za słuszne,
To want someone for all your own and not to share her love,
Pragnąć kogoś tylko dla siebie i nie dzielić się z nim miłością,
?Cause I'll have my way you won't have a say anyway,
Bo postawię na swoim, i tak nie będziesz miał nic do powiedzenia,
Am~ F~ C~ G~
Jestem~ F~ C~ G~
?Cause I got you, you won't stand a chance.
– Ponieważ cię mam, nie będziesz miał szans.
(Verse)
(wiersz)
So now you wait for his cock you know it'll turn you on.
Więc teraz czekasz na jego kutasa, wiesz, że cię podnieci.
He's gonna make you feel the way you wanna feel.
On sprawi, że poczujesz się tak, jak chcesz się czuć.
But when he starts to lie and he makes you cry you know I'll be there,
Ale kiedy zaczyna kłamać i sprawia, że płaczesz, wiesz, że tam będę,
(Chorus) 2x
(Refren) 2x
My day will come,
Mój dzień nadejdzie,
I know someday I'll be the only one.
Wiem, że pewnego dnia będę tą jedyną.
(Bridge2)
(Most2)
Bm Bm~ G G~
Bm Bm~ G G~
So you want perfection, I sense a self destruction,
Więc chcesz perfekcji, wyczuwam samozagładę,
You don't know what you want it's gonna take you years to find out.
Nie wiesz, czego chcesz, ale dowiadywanie się tego zajmie ci lata.
Bm Bm~ G G~
Bm Bm~ G G~
I'm not giving up, And when you had enough,
Nie poddam się, a gdy już będziesz miał dość,
You'll take your bruised little head and come running back to me,
Zabierzesz swoją posiniaczoną główkę i przybiegniesz do mnie,
You know that,
Wiesz to,
(Last Chorus)
(Ostatni refren)
I'm gonna be the only one.
Będę jedyny.
Em Bm C G~
Em Bm C G ~

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.