My World Liedtext Deutsche Übersetzung

Date: Mon, 13 Nov 1995 19:25:21 -0600 (CST)
Datum: Montag, 13. November 1995, 19:25:21 -0600 (CST)
From: "Mr.Zippy"
Von: „Mr.Zippy“
Subject: CRD:My World by Descendents
Betreff: CRD:My World von Descendents
by ON MY
von ON MY
Descendents WORLD===(live version)
Descendents WORLD===(Live-Version)
Crords (low2high)
Crods (low2high)
/=Slide
/=Folie
I dont have the lyrics so they're just guess's
Ich habe den Liedtext nicht, also sind es nur Vermutungen
intro:
Einführung:
(G,F,C-F,G,C progression over words)
(G,F,C-F,G,C-Folge über Wörter)
Stop knock-knock knocking
Hör auf zu klopfen
Stop knock-knock knocking
Hör auf zu klopfen
better stop it
Hör lieber damit auf
stop it
Hör auf damit
right noooooowwwwww....
Richtig neinoooooowwwwww....
Verse 1:
Vers 1:
went to my dorm to study
ging in mein Wohnheim, um zu lernen
????????????????????????
?????????????????????????
Went to the punk-rock show
Ging zur Punkrock-Show
Everybody there I know didnUt go
Alle dort, die ich kenne, sind nicht hingegangen
Went to my universety
Ging zu meiner Universität
All the girls dressed up and looked pretty
Alle Mädchen waren schick gekleidet und sahen hübsch aus
Went to the party last night, I was there so it was out of sight
Ich war gestern Abend auf der Party, ich war dort, also war sie außer Sichtweite
Pre-chorus:
Vorchor:
eh, out of sight.
äh, außer Sichtweite.
Chorus:
Chor:
B5 C5 crd proggresion:
B5 C5 crd Progression:
well, my world is my mind
Nun, meine Welt ist mein Geist
IUm knockin my myself inside
Ich schlage mich innerlich um
people they canSt get in
Leute, in die sie hineinkommen können
I have no ues for
Ich habe keinen Grund dafür
"Theeeeeeeeeeeeeeeeeem"
„Theeeeeeeeeeeeeeeem“
verse 2:
Vers 2:
I just came from my girls bed
Ich komme gerade aus dem Bett meines Mädchens
I can never forget what she said
Ich kann nie vergessen, was sie gesagt hat
I tried to show my??
Ich habe versucht, meine zu zeigen??
????????
????????
I went out a lookin' for girls, now
Ich bin jetzt auf die Suche nach Mädchen gegangen
started runnin ???
angefangen zu laufen ???
I went away from her house
Ich verließ ihr Haus
not another word commin out of your mouth
Kein weiteres Wort kommt aus deinem Mund
Pre-chorus2:
Vorchor2:
what a pretty little mouth
Was für ein hübscher kleiner Mund
cause...
Ursache...
(then he stats going)
(Dann sagt er los)
stop knock knock knocking
Hör auf, klopf, klopf, klopf
stop it stop knock knock knocking
Hör auf, hör auf, klopf, klopf, klopf
on my world
auf meiner Welt
this part is like the intro but longer
Dieser Teil ähnelt dem Intro, ist aber länger
(ect..)
(ect..)
Verse 3:
Vers 3:
Went to the toilet sat down
Ging auf die Toilette und setzte sich
there was no one else around
Es war niemand sonst in der Nähe
?????
?????
picked up my guitar and strummed a party
nahm meine Gitarre und klimperte auf einer Party
went to lunch???
zum Mittagessen gegangen???
???throu my personal files
???durch meine persönlichen Dateien
went to my desk to study
ging an meinen Schreibtisch, um zu lernen
I guess the world dont love nobody but
Ich schätze, die Welt liebt niemanden außer
MEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE!
MEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE!
pre-chorus3:
Vorchor3:
well thats the way its gonna be
Nun, so wird es sein
thats the way its gonna be
so wird es sein
thats the way its gonna be
so wird es sein
(then do that Knock-knock knocking part again.)
(Dann machen Sie den Klopf-Klopf-Klopf-Teil noch einmal.)
comments, corrections to
Kommentare, Korrekturen zu
+======ANDREW================+
+======ANDREW================+
+=============THE============+
+=============DIE============+
+=================GREAT======+
+=================GROSSARTIG======+
or just Andrew
oder einfach Andrew