My World Letra Traducción al Español

Date: Mon, 13 Nov 1995 19:25:21 -0600 (CST)
Fecha: lunes 13 de noviembre de 1995 19:25:21 -0600 (CST)
From: "Mr.Zippy"
De: "Sr. Zippy"
Subject: CRD:My World by Descendents
Asunto: CRD:Mi Mundo por Descendientes
by ON MY
por EN MI
Descendents WORLD===(live version)
Descendientes MUNDO===(versión en vivo)
Crords (low2high)
Crords (bajo2alto)
/=Slide
/=Diapositiva
I dont have the lyrics so they're just guess's
No tengo la letra así que son solo conjeturas.
intro:
introducción:
(G,F,C-F,G,C progression over words)
(Progresión G,F,C-F,G,C sobre palabras)
Stop knock-knock knocking
Deja de tocar, tocar, tocar
Stop knock-knock knocking
Deja de tocar, tocar, tocar
better stop it
mejor paralo
stop it
detente
right noooooowwwwww....
cierto nooooowwwwww....
Verse 1:
Verso 1:
went to my dorm to study
fui a mi dormitorio a estudiar
????????????????????????
???????????????????????????
Went to the punk-rock show
Fui al show de punk-rock
Everybody there I know didnUt go
Todos los que conozco no fueron.
Went to my universety
Fui a mi universo
All the girls dressed up and looked pretty
Todas las chicas se disfrazaron y lucieron bonitas.
Went to the party last night, I was there so it was out of sight
Fui a la fiesta anoche, estuve allí así que no estaba a la vista.
Pre-chorus:
Pre-coro:
eh, out of sight.
Eh, fuera de la vista.
Chorus:
Coro:
B5 C5 crd proggresion:
Progresión crd B5 C5:
well, my world is my mind
Bueno, mi mundo es mi mente.
IUm knockin my myself inside
Me estoy golpeando por dentro
people they canSt get in
personas a las que no pueden entrar
I have no ues for
No tengo nada que hacer
"Theeeeeeeeeeeeeeeeeem"
"Loseeeeeeeeeeeeeeeem"
verse 2:
versículo 2:
I just came from my girls bed
Acabo de salir de la cama de mi niña.
I can never forget what she said
Nunca podré olvidar lo que ella dijo.
I tried to show my??
Intenté mostrar mi??
????????
???????
I went out a lookin' for girls, now
Salí a buscar chicas, ahora
started runnin ???
empezó a correr???
I went away from her house
me fui de su casa
not another word commin out of your mouth
ni una palabra más sale de tu boca
Pre-chorus2:
Pre-coro2:
what a pretty little mouth
que linda boquita
cause...
porque...
(then he stats going)
(entonces comienza a funcionar)
stop knock knock knocking
dejar de tocar, tocar, tocar, tocar
stop it stop knock knock knocking
basta, deja de tocar, tocar, tocar
on my world
en mi mundo
this part is like the intro but longer
Esta parte es como la introducción pero más larga.
(ect..)
(etc..)
Verse 3:
Verso 3:
Went to the toilet sat down
Fui al baño y me senté.
there was no one else around
no había nadie más alrededor
?????
?????
picked up my guitar and strummed a party
Cogí mi guitarra y rasgueé una fiesta
went to lunch???
fui a almorzar???
???throu my personal files
???a través de mis archivos personales
went to my desk to study
fui a mi escritorio a estudiar
I guess the world dont love nobody but
Supongo que el mundo no ama a nadie más que
MEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE!
¡MEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE!
pre-chorus3:
pre-coro3:
well thats the way its gonna be
Bueno, así será
thats the way its gonna be
así será
thats the way its gonna be
así será
(then do that Knock-knock knocking part again.)
(luego haz esa parte de tocar de nuevo).
comments, corrections to
comentarios, correcciones a
+======ANDREW================+
+======ANDREW================+
+=============THE============+
+=============EL============+
+=================GREAT======+
+==================GRAN======+
or just Andrew
o simplemente andrew