My World 歌詞 日本語訳

Date: Mon, 13 Nov 1995 19:25:21 -0600 (CST)
日付: 1995 年 11 月 13 日月曜日 19:25:21 -0600 (CST)
From: "Mr.Zippy"
『ミスター・ジッピー』より
Subject: CRD:My World by Descendents
件名: CRD:My World by Descendents
by ON MY
- アーティスト: ON MY
Descendents WORLD===(live version)
ディセンデント WORLD===(ライブバージョン)
Crords (low2high)
クローズ (低2高)
/=Slide
/=スライド
I dont have the lyrics so they're just guess's
歌詞がないので推測ですが
intro:
イントロ:
(G,F,C-F,G,C progression over words)
(G、F、C-F、G、C の単語進行)
Stop knock-knock knocking
ノックノックノックをやめてください
Stop knock-knock knocking
ノックノックノックをやめてください
better stop it
やめたほうがいいよ
stop it
やめてください
right noooooowwwwww....
そうだよおおおおwwwwww....
Verse 1:
1節:
went to my dorm to study
勉強するために私の寮に行きました
????????????????????????
????????????????????????
Went to the punk-rock show
パンクロックのショーに行ってきました
Everybody there I know didnUt go
私が知っているそこにいる人は皆行かなかった
Went to my universety
私の宇宙に行きました
All the girls dressed up and looked pretty
女の子たちはみんなドレスアップしてきれいに見えました
Went to the party last night, I was there so it was out of sight
昨夜パーティーに行きました、私はそこにいたので見えませんでした
Pre-chorus:
コーラス前：
eh, out of sight.
えー、見えないところに。
Chorus:
コーラス：
B5 C5 crd proggresion:
B5 C5 crd の進行:
well, my world is my mind
そう、私の世界は私の心なのです
IUm knockin my myself inside
IU、自分自身を内側にノックインする
people they canSt get in
入れない人
I have no ues for
用件はありません
"Theeeeeeeeeeeeeeeeeem"
「てぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇ」
verse 2:
2節:
I just came from my girls bed
私はちょうど女の子のベッドから出てきたところです
I can never forget what she said
彼女が言ったことは決して忘れられません
I tried to show my??
私の??を見せてみました。
????????
??????????
I went out a lookin' for girls, now
今、女の子を探しに出かけたんです
started runnin ???
ランニングを始めました？
I went away from her house
私は彼女の家から出て行った
not another word commin out of your mouth
他の言葉があなたの口から出てこない
Pre-chorus2:
コーラス前2:
what a pretty little mouth
なんて可愛い小さな口なんだろう
cause...
原因...
(then he stats going)
（その後、彼は統計をとります）
stop knock knock knocking
ノックノックノックをやめてください
stop it stop knock knock knocking
やめてやめてノックノックノック
on my world
私の世界では
this part is like the intro but longer
この部分はイントロのようですが長いです
(ect..)
(etc..)
Verse 3:
3節:
Went to the toilet sat down
トイレに行って座った
there was no one else around
周りには他に誰もいなかった
?????
???????
picked up my guitar and strummed a party
ギターを手に取り、パーティーをかき鳴らした
went to lunch???
ランチに行きました？？
???throu my personal files
???私の個人ファイルを通じて
went to my desk to study
勉強するために机に行きました
I guess the world dont love nobody but
世界は誰も愛していないのだと思うが、
MEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE!
めぇぇぇぇぇぇぇぇぇ！
pre-chorus3:
コーラス前3:
well thats the way its gonna be
まあそういうことになるだろう
thats the way its gonna be
それはそうなるだろう
thats the way its gonna be
それはそうなるだろう
(then do that Knock-knock knocking part again.)
（その後、ノックノックノックの部分をもう一度繰り返します。）
comments, corrections to
コメント、修正
+======ANDREW================+
+======アンドリュー================+
+=============THE============+
+=============THE============+
+=================GREAT======+
+=================素晴らしい======+
or just Andrew
それともアンドリューだけか