My World Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Date: Mon, 13 Nov 1995 19:25:21 -0600 (CST)
Data: poniedziałek, 13 listopada 1995 19:25:21 -06:00 (CST)
From: "Mr.Zippy"
Od: „Pan Zippy”
Subject: CRD:My World by Descendents
Temat: CRD: Mój świat autorstwa potomków
by ON MY
przez NA MOIM
Descendents WORLD===(live version)
Descendents WORLD===(wersja na żywo)
Crords (low2high)
Crords (niski2wysoki)
/=Slide
/=Slajd
I dont have the lyrics so they're just guess's
Nie mam tekstu, więc to tylko domysły
intro:
wprowadzenie:
(G,F,C-F,G,C progression over words)
(Postęp G, F, C-F, G, C po słowach)
Stop knock-knock knocking
Przestań pukać, pukać
Stop knock-knock knocking
Przestań pukać, pukać
better stop it
lepiej to przestań
stop it
przestań
right noooooowwwwww....
prawda nieeeeeeeeeee....
Verse 1:
Werset 1:
went to my dorm to study
Poszedłem do mojego akademika, żeby się uczyć
????????????????????????
????????????????????????
Went to the punk-rock show
Poszedłem na koncert punkrockowy
Everybody there I know didnUt go
Wszyscy, których znam, nie poszli
Went to my universety
Poszedłem do mojego wszechświata
All the girls dressed up and looked pretty
Wszystkie dziewczyny ubrały się i ładnie wyglądały
Went to the party last night, I was there so it was out of sight
Wczoraj wieczorem poszedłem na imprezę, byłem tam, więc było poza zasięgiem wzroku
Pre-chorus:
Przed refrenem:
eh, out of sight.
ech, poza zasięgiem wzroku.
Chorus:
Chór:
B5 C5 crd proggresion:
B5 C5 progresja crd:
well, my world is my mind
cóż, mój świat to mój umysł
IUm knockin my myself inside
Pukam się do środka
people they canSt get in
ludzie, do których mogą wejść
I have no ues for
Nie mam po co
"Theeeeeeeeeeeeeeeeeem"
„Teeeeeeeeeeeeeee”
verse 2:
werset 2:
I just came from my girls bed
Właśnie wróciłem z łóżka mojej dziewczyny
I can never forget what she said
Nigdy nie zapomnę tego, co powiedziała
I tried to show my??
Próbowałem pokazać moje??
????????
????????
I went out a lookin' for girls, now
Wyszedłem teraz szukać dziewczyn
started runnin ???
zaczął biegać ???
I went away from her house
Odszedłem od jej domu
not another word commin out of your mouth
ani jedno słowo nie wyszło z twoich ust
Pre-chorus2:
Przed refrenem 2:
what a pretty little mouth
jakie śliczne małe usta
cause...
spowodować...
(then he stats going)
(potem on idzie)
stop knock knock knocking
przestań pukać, pukać, pukać
stop it stop knock knock knocking
przestań pukaj, pukaj, pukaj
on my world
na moim świecie
this part is like the intro but longer
ta część przypomina intro, ale jest dłuższa
(ect..)
(itd..)
Verse 3:
Werset 3:
Went to the toilet sat down
Poszedłem do toalety i usiadłem
there was no one else around
w pobliżu nie było nikogo innego
?????
?????
picked up my guitar and strummed a party
Wziąłem gitarę i zagrałem imprezę
went to lunch???
poszedł na lunch???
???throu my personal files
???przez moje osobiste pliki
went to my desk to study
poszłam do biurka się uczyć
I guess the world dont love nobody but
Myślę, że świat nie kocha nikogo innego, jak tylko
MEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE!
MEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE!
pre-chorus3:
przed refrenem 3:
well thats the way its gonna be
cóż, tak właśnie będzie
thats the way its gonna be
tak właśnie będzie
thats the way its gonna be
tak właśnie będzie
(then do that Knock-knock knocking part again.)
(potem wykonaj ponownie tę część pukania, pukania).
comments, corrections to
komentarze, poprawki do
+======ANDREW================+
+======ANDREW================+
+=============THE============+
+=============THE============+
+=================GREAT======+
+=================ŚWIETNE======+
or just Andrew
albo po prostu Andrzej