My World Letras Tradução em Português

Date: Mon, 13 Nov 1995 19:25:21 -0600 (CST)
Data: segunda-feira, 13 de novembro de 1995 19:25:21 -0600 (CST)
From: "Mr.Zippy"
De: "Sr.Zippy"
Subject: CRD:My World by Descendents
Assunto: CRD:Meu Mundo por Descendentes
by ON MY
por NO MEU
Descendents WORLD===(live version)
Descendentes MUNDO===(versão ao vivo)
Crords (low2high)
Crords (baixo2alto)
/=Slide
/=Deslizar
I dont have the lyrics so they're just guess's
Eu não tenho a letra, então são apenas suposições
intro:
introdução:
(G,F,C-F,G,C progression over words)
(G,F,C-F,G,C progressão sobre palavras)
Stop knock-knock knocking
Pare de bater, bater, bater
Stop knock-knock knocking
Pare de bater, bater, bater
better stop it
é melhor parar com isso
stop it
pare com isso
right noooooowwwwww....
certo nãooooowwwwww....
Verse 1:
Versículo 1:
went to my dorm to study
fui para meu dormitório estudar
????????????????????????
????????????????????????
Went to the punk-rock show
Fui ao show de punk rock
Everybody there I know didnUt go
Todo mundo que eu conheço não foi
Went to my universety
Fui para minha universo
All the girls dressed up and looked pretty
Todas as garotas se vestiram bem e ficaram lindas
Went to the party last night, I was there so it was out of sight
Fui à festa ontem à noite, eu estava lá, então estava fora de vista
Pre-chorus:
Pré-refrão:
eh, out of sight.
eh, fora de vista.
Chorus:
Refrão:
B5 C5 crd proggresion:
Progressão de crd B5 C5:
well, my world is my mind
bem, meu mundo é minha mente
IUm knockin my myself inside
Eu estou me batendo por dentro
people they canSt get in
pessoas que eles podem entrar
I have no ues for
Eu não tenho utilidades para
"Theeeeeeeeeeeeeeeeeem"
"Teeeeeeeeeeeeeem"
verse 2:
versículo 2:
I just came from my girls bed
Acabei de sair da cama da minha garota
I can never forget what she said
Eu nunca poderei esquecer o que ela disse
I tried to show my??
Eu tentei mostrar o meu??
????????
????????
I went out a lookin' for girls, now
Saí à procura de garotas, agora
started runnin ???
começou a correr ???
I went away from her house
Eu fui embora da casa dela
not another word commin out of your mouth
nem mais uma palavra saindo da sua boca
Pre-chorus2:
Pré-refrão2:
what a pretty little mouth
que boquinha linda
cause...
causa...
(then he stats going)
(então ele está indo)
stop knock knock knocking
pare de bater, bater, bater
stop it stop knock knock knocking
pare com isso, pare, bata, bata, bata
on my world
no meu mundo
this part is like the intro but longer
esta parte é como a introdução, mas mais longa
(ect..)
(ect..)
Verse 3:
Versículo 3:
Went to the toilet sat down
Fui ao banheiro sentei
there was no one else around
não havia mais ninguém por perto
?????
?????
picked up my guitar and strummed a party
peguei meu violão e dediquei uma festa
went to lunch???
foi almoçar???
???throu my personal files
???nos meus arquivos pessoais
went to my desk to study
fui para minha mesa estudar
I guess the world dont love nobody but
Eu acho que o mundo não ama ninguém, mas
MEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE!
MEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE!
pre-chorus3:
pré-refrão3:
well thats the way its gonna be
bem, é assim que vai ser
thats the way its gonna be
é assim que vai ser
thats the way its gonna be
é assim que vai ser
(then do that Knock-knock knocking part again.)
(então faça aquela parte Knock-knock knock novamente.)
comments, corrections to
comentários, correções para
+======ANDREW================+
+======ANDREW================+
+=============THE============+
+=============O============+
+=================GREAT======+
+=================ÓTIMO======+
or just Andrew
ou apenas André