Nothing With You Liedtext Deutsche Übersetzung

Cool To Be You
Cool, du zu sein
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Eingereicht von: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: G
Schlüssel: G
Chords used:
Verwendete Akkorde:
Intro: G(hold)
Einleitung: G(halten)
Chorus 1:
Refrain 1:
I don't wanna move
Ich will nicht umziehen
I'll just sit here
Ich werde einfach hier sitzen
in my living room
in meinem Wohnzimmer
And see what's
Und sehen Sie, was ist
on the tube
auf der Röhre
While I'm hanging
Während ich hänge
out with you
raus mit dir
Verse 1:
Vers 1:
People knock on my door
Die Leute klopfen an meine Tür
Ringing my phone
Mein Telefon klingelt
Telling me the things
Erzähl mir die Dinge
I gotta get done today
Ich muss heute fertig werden
To satisfy them but
Um sie aber zufrieden zu stellen
what about me?
Was ist mit mir?
Lately I've been
In letzter Zeit war ich
wishing I was
Ich wünschte, ich wäre es
brain dead
hirntot
No responsibilities
Keine Verantwortung
in my head today
heute in meinem Kopf
Baby let's see
Baby, mal sehen
what's on the TV
was im Fernsehen läuft
Refrain 1:
Refrain 1:
Doing nothing
Nichts tun
having fun
Spaß haben
off to bed to
ab ins Bett
get things done
Dinge erledigen
I'm not lazy
Ich bin nicht faul
I'm in love
Ich bin verliebt
Chorus 2:
Refrain 2:
I don't wanna move
Ich will nicht umziehen
I'll just sit here
Ich werde einfach hier sitzen
in my living room
in meinem Wohnzimmer
And see what's
Und sehen Sie, was ist
on the tube
auf der Röhre
While I'm hanging
Während ich hänge
out with you
raus mit dir
Verse 2:
Vers 2:
People pressing my
Leute drücken mich
flesh Taking my time
Fleisch Ich nehme mir Zeit
They don't know a
Sie wissen es nicht
thing about my
Sache mit mir
life with you
Leben mit dir
I'm trying real hard
Ich gebe mir wirklich große Mühe
Hard not to care
Es ist schwer, sich nicht darum zu kümmern
Cause all I ever
Denn alles, was ich je hatte
really want to do
Ich möchte es wirklich tun
Is sit around doing
Ist herumsitzen und tun
nothing with you
nichts mit dir
Because nothing's
Denn nichts ist
only fun when
macht nur dann Spaß, wenn
you're there
Du bist da
Refrain 2:
Refrain 2:
"Mad About You"
„Verrückt nach dir“
at dinnertime
beim Abendessen
"Seinfeld" "Simpsons"
„Seinfeld“ „Simpsons“
"So-Called Life"
„Sogenanntes Leben“
Seen the reruns
Habe die Wiederholungen gesehen
20 million times
20 Millionen Mal
Chorus 3:
Refrain 3:
I don't wanna move
Ich will nicht umziehen
I'll just sit here
Ich werde einfach hier sitzen
in my living room
in meinem Wohnzimmer
And see what's
Und sehen Sie, was ist
on the tube
auf der Röhre
While I'm hanging
Während ich hänge
out with you
raus mit dir
All I wanna do
Alles was ich tun möchte
is just sit here
ist einfach hier sitzen
in my living room
in meinem Wohnzimmer
And see what's
Und sehen Sie, was ist
on the tube
auf der Röhre
While I'm hanging
Während ich hänge
out with you
raus mit dir
Outro:
Outro:
All I wanna do
Alles was ich tun möchte
All I wanna do
Alles was ich tun möchte
All I wanna do
Alles was ich tun möchte
Is do nothing with you
Ist nichts mit dir zu tun
All I wanna do
Alles was ich tun möchte
All I wanna do
Alles was ich tun möchte
All I wanna do
Alles was ich tun möchte
Is do nothing with you
Ist nichts mit dir zu tun
Guitar Solo: G-D-C--Am- x8 until fade out
Gitarrensolo: G-D-C--Am- x8 bis zum Ausblenden