Nothing With You 歌詞 日本語訳

Cool To Be You
クール・トゥ・ビー・ユー
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
送信者: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: G
キー:G
Chords used:
使用したコード:
Intro: G(hold)
イントロ：G(長押し)
Chorus 1:
コーラス1:
I don't wanna move
動きたくない
I'll just sit here
ただここに座ります
in my living room
私のリビングルームで
And see what's
そして何があるか見てみましょう
on the tube
チューブの上で
While I'm hanging
ぶら下がっている間
out with you
あなたと一緒に出かける
Verse 1:
1節:
People knock on my door
人々が私のドアをノックします
Ringing my phone
電話が鳴る
Telling me the things
事情を話して
I gotta get done today
今日は終わらせなければいけない
To satisfy them but
彼らを満足させるためですが、
what about me?
私はどうですか？
Lately I've been
最近私はそうしています
wishing I was
私だったらよかったのに
brain dead
脳死状態
No responsibilities
責任はありません
in my head today
今日私の頭の中で
Baby let's see
ベイビー、見てみましょう
what's on the TV
テレビには何が映っていますか
Refrain 1:
リフレイン1：
Doing nothing
何もしない
having fun
楽しんでいます
off to bed to
ベッドに行って
get things done
物事をやり遂げる
I'm not lazy
私は怠け者ではありません
I'm in love
私は恋をしています
Chorus 2:
コーラス2:
I don't wanna move
動きたくない
I'll just sit here
ただここに座ります
in my living room
私のリビングルームで
And see what's
そして何があるか見てみましょう
on the tube
チューブの上で
While I'm hanging
ぶら下がっている間
out with you
あなたと一緒に出かける
Verse 2:
2節:
People pressing my
私に圧力をかける人々
flesh Taking my time
肉 時間をかけて
They don't know a
彼らは知りません
thing about my
私のこと
life with you
あなたとの人生
I'm trying real hard
本当に頑張っているんだ
Hard not to care
気にしないのは難しい
Cause all I ever
だって私がこれまでに
really want to do
本当にやりたい
Is sit around doing
座ってやっています
nothing with you
あなたと一緒には何もない
Because nothing's
何もないから
only fun when
楽しいときだけ
you're there
あなたはそこにいる
Refrain 2:
リフレイン2：
"Mad About You"
「マッド・アバウト・ユー」
at dinnertime
夕食時に
"Seinfeld" "Simpsons"
「サインフェルド」「シンプソンズ」
"So-Called Life"
「いわゆる人生」
Seen the reruns
再放送を見ました
20 million times
2000万回
Chorus 3:
コーラス3:
I don't wanna move
動きたくない
I'll just sit here
ただここに座ります
in my living room
私のリビングルームで
And see what's
そして何があるか見てみましょう
on the tube
チューブの上で
While I'm hanging
ぶら下がっている間
out with you
あなたと一緒に出かける
All I wanna do
私がやりたいことはすべて
is just sit here
ただここに座っているだけです
in my living room
私のリビングルームで
And see what's
そして何があるか見てみましょう
on the tube
チューブの上で
While I'm hanging
ぶら下がっている間
out with you
あなたと一緒に出かける
Outro:
アウトロ:
All I wanna do
私がやりたいことはすべて
All I wanna do
私がやりたいことはすべて
All I wanna do
私がやりたいことはすべて
Is do nothing with you
あなたとは何もしないのですか
All I wanna do
私がやりたいことはすべて
All I wanna do
私がやりたいことはすべて
All I wanna do
私がやりたいことはすべて
Is do nothing with you
あなたとは何もしないのですか
Guitar Solo: G-D-C--Am- x8 until fade out
ギターソロ: G-D-C--Am- x8 (フェードアウトまで)