Nothing With You Songtekst Nederlandse Vertaling

Cool To Be You
Cool om jou te zijn
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Ingezonden door: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: G
Sleutel: G
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Intro: G(hold)
Intro: G(vasthouden)
Chorus 1:
Koor 1:
I don't wanna move
Ik wil niet bewegen
I'll just sit here
Ik ga hier gewoon zitten
in my living room
in mijn woonkamer
And see what's
En kijk wat er is
on the tube
op de buis
While I'm hanging
Terwijl ik hang
out with you
met jou uit
Verse 1:
Vers 1:
People knock on my door
Mensen kloppen op mijn deur
Ringing my phone
Mijn telefoon laten rinkelen
Telling me the things
Mij de dingen vertellen
I gotta get done today
Ik moet vandaag klaar zijn
To satisfy them but
Om ze tevreden te stellen, maar
what about me?
hoe zit het met mij?
Lately I've been
De laatste tijd ben ik dat geweest
wishing I was
ik wou dat ik dat was
brain dead
hersendood
No responsibilities
Geen verantwoordelijkheden
in my head today
in mijn hoofd vandaag
Baby let's see
Schat, laten we eens kijken
what's on the TV
wat er op de televisie is
Refrain 1:
Refrein 1:
Doing nothing
Niets doen
having fun
plezier hebben
off to bed to
naar bed
get things done
dingen gedaan krijgen
I'm not lazy
Ik ben niet lui
I'm in love
Ik ben verliefd
Chorus 2:
Koor 2:
I don't wanna move
Ik wil niet bewegen
I'll just sit here
Ik ga hier gewoon zitten
in my living room
in mijn woonkamer
And see what's
En kijk wat er is
on the tube
op de buis
While I'm hanging
Terwijl ik hang
out with you
met jou uit
Verse 2:
Vers 2:
People pressing my
Mensen drukken op mij
flesh Taking my time
vlees Het nemen van mijn tijd
They don't know a
Ze kennen geen A
thing about my
ding over mijn
life with you
leven met jou
I'm trying real hard
Ik doe mijn best
Hard not to care
Moeilijk om er niet om te geven
Cause all I ever
Want alles wat ik ooit heb gedaan
really want to do
echt willen doen
Is sit around doing
Is zitten doen
nothing with you
niets met jou
Because nothing's
Omdat er niets is
only fun when
alleen leuk als
you're there
jij bent er
Refrain 2:
Refrein 2:
"Mad About You"
"Gek op jou"
at dinnertime
tijdens het eten
"Seinfeld" "Simpsons"
"Seinfeld" "Simpsons"
"So-Called Life"
"Het zogenaamde leven"
Seen the reruns
Heb de herhalingen gezien
20 million times
20 miljoen keer
Chorus 3:
Koor 3:
I don't wanna move
Ik wil niet bewegen
I'll just sit here
Ik ga hier gewoon zitten
in my living room
in mijn woonkamer
And see what's
En kijk wat er is
on the tube
op de buis
While I'm hanging
Terwijl ik hang
out with you
met jou uit
All I wanna do
Het enige wat ik wil doen
is just sit here
is gewoon hier zitten
in my living room
in mijn woonkamer
And see what's
En kijk wat er is
on the tube
op de buis
While I'm hanging
Terwijl ik hang
out with you
met jou uit
Outro:
Uit:
All I wanna do
Het enige wat ik wil doen
All I wanna do
Het enige wat ik wil doen
All I wanna do
Het enige wat ik wil doen
Is do nothing with you
Is niets met je doen
All I wanna do
Het enige wat ik wil doen
All I wanna do
Het enige wat ik wil doen
All I wanna do
Het enige wat ik wil doen
Is do nothing with you
Is niets met je doen
Guitar Solo: G-D-C--Am- x8 until fade out
Gitaarsolo: G-D-C--Am-x8 tot fade-out