One More Day كلمات أغنية ترجمة عربية

Cool To Be With You
من الرائع أن أكون معك
2004 Fat Wreck Chords
2004 الحبال حطام الدهون
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
مقدم بواسطة: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: A, G, C
المفتاح: أ، ز، ج
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Intro:
مقدمة:
Verse 1:
الآية 1:
Spent the last years
قضيت السنوات الماضية
In denial of my grief
في إنكار حزني
Because you hated me
لأنك كرهتني
Anyone could see
يمكن لأي شخص أن يرى
I will always wonder
سأتساءل دائما
What I meant to you
ما كنت أعنيه لك
And why you hated me
ولماذا كرهتني
What I did to you
ماذا فعلت لك
Refrain 1:
الامتناع 1:
And I can't
وأنا لا أستطيع
get anywhere
الوصول إلى أي مكان
Pretending
التظاهر
that I don't care
أنني لا أهتم
Lying to everyone
الكذب على الجميع
I see When the only
أرى عندما الوحيد
thing I needed was-
الشيء الذي احتاجه هو-
Chorus 1:
الكورس 1:
-One more day
-يوم آخر
Like yesterday
مثل الأمس
I picked you up
لقد التقطتك
And put me down
وأنزلني
Wish you were
أتمنى لو كنت
still around
لا يزال موجودا
For one more day
ليوم آخر
Like yesterday
مثل الأمس
With you
معك
Post Chorus:
جوقة ما بعد:
Verse 2:
الآية 2:
And in the end
وفي النهاية
We didn't have
لم يكن لدينا
a thing to say
شيء ليقوله
Still those games
لا تزال تلك الألعاب
we play Then you passed
نلعب ثم مررت
away I'll always wonder
بعيدا سأتساءل دائما
Why you had to leave
لماذا كان عليك الرحيل
Why you hated me
لماذا كرهتني
Then layed the
ثم وضع
blame on me
اللوم علي
Refrain 2:
الامتناع 2:
The cold air
الهواء البارد
The septic stares
يحدق الصرف الصحي
The smell of
رائحة
the sick blue hair
الشعر الأزرق المريض
Yeah I'll let you
نعم سأسمح لك
go down there
النزول هناك
The only child that
الطفل الوحيد الذي
you never cared about
أنت لم تهتم أبدا
Chorus 2:
الكورس 2:
One more day
يوم آخر
Like yesterday
مثل الأمس
I picked you up
لقد التقطتك
And put me down
وأنزلني
Wish you were
أتمنى لو كنت
still around
لا يزال موجودا
For one more day
ليوم آخر
Like yesterday
مثل الأمس
With you
معك
Bridge:
الجسر:
I'll always wonder
سوف أتساءل دائما
if I could have a
إذا كان بإمكاني الحصول على
meant more to you
يعني المزيد بالنسبة لك
And I'll always wonder
وسوف أتساءل دائما
if if I could have
إذا كان بإمكاني ذلك
done more for you
فعلت المزيد من أجلك
How I can just turn my back
كيف يمكنني أن أدير ظهري
How I can just walk away
كيف يمكنني فقط المشي بعيدا
How I can just close my
كيف يمكنني فقط إغلاق بلدي
eyes and watch you die
عيون وأشاهدك تموت
We never get it on
نحن لا نحصل عليه أبدا
We never got a chance
لم تتح لنا الفرصة أبدا
to sing our song of love
لنغني أغنية الحب لدينا
Refrain 3:
الامتناع 3:
I love my daddy-boy
أنا أحب والدي الصبي
Did you love your boy?
هل أحببت ولدك؟
Oh if you're so warm to me
أوه إذا كنت دافئا جدا بالنسبة لي
now It's cold in this
الآن الجو بارد في هذا
room To know you're in the
الغرفة لتعرف أنك في
ground and There nothing
الأرض وليس هناك شيء
I can ever do to have-
أستطيع أن أفعل من أي وقت مضى ليكون-
Chorus 3:
الكورس 3:
-One more day
-يوم آخر
Like yesterday
مثل الأمس
I picked you up
لقد التقطتك
And put me down
وأنزلني
Wish you were
أتمنى لو كنت
still around
لا يزال موجودا
For one more day
ليوم آخر
Like yesterday
مثل الأمس
For one more day
ليوم آخر
Like yesterday
مثل الأمس
For one more day
ليوم آخر
Like yesterday
مثل الأمس
For one more day
ليوم آخر
Like yesterday
مثل الأمس
F#m C#m D A(hold)
F#m C#m D A(عقد)
For one more day
ليوم آخر