One More Day Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Cool To Be With You
Fajnie być z tobą
2004 Fat Wreck Chords
Akordy Fat Wreck z 2004 roku
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Przesłane przez: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: A, G, C
Klucz: A, G, C
Chords used:
Wykorzystane akordy:
Intro:
Wprowadzenie:
Verse 1:
Werset 1:
Spent the last years
Spędził ostatnie lata
In denial of my grief
Zaprzeczając mojemu smutkowi
Because you hated me
Ponieważ mnie nienawidziłeś
Anyone could see
Każdy mógł zobaczyć
I will always wonder
Zawsze będę się zastanawiać
What I meant to you
Co dla ciebie znaczyłem
And why you hated me
I dlaczego mnie nienawidziłeś
What I did to you
Co ci zrobiłem
Refrain 1:
Refren 1:
And I can't
I nie mogę
get anywhere
dostać się gdziekolwiek
Pretending
Udawanie
that I don't care
że jest mi to obojętne
Lying to everyone
Okłamywanie wszystkich
I see When the only
Widzę Kiedy jedyny
thing I needed was-
rzeczą, której potrzebowałem było-
Chorus 1:
Refren 1:
-One more day
-Jeszcze jeden dzień
Like yesterday
Jak wczoraj
I picked you up
Podniosłem cię
And put me down
I postaw mnie
Wish you were
Chciałbym, żebyś był
still around
wciąż w pobliżu
For one more day
Jeszcze na jeden dzień
Like yesterday
Jak wczoraj
With you
Z tobą
Post Chorus:
Publikuj refren:
Verse 2:
Werset 2:
And in the end
I na koniec
We didn't have
Nie mieliśmy
a thing to say
coś do powiedzenia
Still those games
Jeszcze te gry
we play Then you passed
gramy. Potem zdałeś
away I'll always wonder
zawsze będę się zastanawiać
Why you had to leave
Dlaczego musiałeś odejść
Why you hated me
Dlaczego mnie nienawidziłeś
Then layed the
Następnie położył
blame on me
obwiniaj mnie
Refrain 2:
Refren 2:
The cold air
Zimne powietrze
The septic stares
Septyk patrzy
The smell of
Zapach
the sick blue hair
chore niebieskie włosy
Yeah I'll let you
Tak, pozwolę ci
go down there
zejdź tam
The only child that
Jedyne takie dziecko
you never cared about
nigdy cię nie obchodziło
Chorus 2:
Chór 2:
One more day
Jeszcze jeden dzień
Like yesterday
Jak wczoraj
I picked you up
Podniosłem cię
And put me down
I postaw mnie
Wish you were
Chciałbym, żebyś był
still around
wciąż w pobliżu
For one more day
Jeszcze na jeden dzień
Like yesterday
Jak wczoraj
With you
Z tobą
Bridge:
Most:
I'll always wonder
Zawsze będę się zastanawiać
if I could have a
gdybym mógł mieć
meant more to you
znaczył dla ciebie więcej
And I'll always wonder
I zawsze będę się zastanawiać
if if I could have
gdybym mógł
done more for you
zrobiłem dla ciebie więcej
How I can just turn my back
Jak mogę się po prostu odwrócić
How I can just walk away
Jak mogę po prostu odejść
How I can just close my
Jak mogę po prostu zamknąć moje
eyes and watch you die
oczy i patrzeć, jak umierasz
We never get it on
Nigdy tego nie ogarniamy
We never got a chance
Nigdy nie dostaliśmy szansy
to sing our song of love
śpiewać naszą pieśń miłości
Refrain 3:
Refren 3:
I love my daddy-boy
Kocham mojego tatusia
Did you love your boy?
Czy kochałaś swojego chłopca?
Oh if you're so warm to me
Och, jeśli jesteś dla mnie taki ciepły
now It's cold in this
teraz jest w tym zimno
room To know you're in the
pokój Aby wiedzieć, że jesteś w
ground and There nothing
ziemia i nic
I can ever do to have-
Mogę kiedykolwiek zrobić, żeby mieć-
Chorus 3:
Refren 3:
-One more day
-Jeszcze jeden dzień
Like yesterday
Jak wczoraj
I picked you up
Podniosłem cię
And put me down
I postaw mnie
Wish you were
Chciałbym, żebyś był
still around
wciąż w pobliżu
For one more day
Jeszcze na jeden dzień
Like yesterday
Jak wczoraj
For one more day
Jeszcze na jeden dzień
Like yesterday
Jak wczoraj
For one more day
Jeszcze na jeden dzień
Like yesterday
Jak wczoraj
For one more day
Jeszcze na jeden dzień
Like yesterday
Jak wczoraj
F#m C#m D A(hold)
F#m C#m D A(przytrzymaj)
For one more day
Jeszcze na jeden dzień