One More Day Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Cool To Be With You
Seninle Olmak Harika
2004 Fat Wreck Chords
2004 Fat Wreck Akorları
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Gönderen: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: A, G, C
Anahtar: A, G, C
Chords used:
Kullanılan akorlar:
Intro:
Giriş:
Verse 1:
Ayet 1:
Spent the last years
Son yıllarını geçirdim
In denial of my grief
Acımı inkar ederek
Because you hated me
Çünkü benden nefret ediyordun
Anyone could see
Herkes görebilirdi
I will always wonder
Her zaman merak edeceğim
What I meant to you
senin için ne demek istediğimi
And why you hated me
Ve neden benden nefret ettin?
What I did to you
sana ne yaptım
Refrain 1:
Kaçınma 1:
And I can't
Ve yapamam
get anywhere
her yere varmak
Pretending
Rol yapmak
that I don't care
umurumda değil
Lying to everyone
Herkese yalan söylemek
I see When the only
Tek ne zaman görüyorum
thing I needed was-
ihtiyacım olan şey şuydu...
Chorus 1:
Koro 1:
-One more day
-Bir gün daha
Like yesterday
Dün gibi
I picked you up
seni aldım
And put me down
Ve beni yere indir
Wish you were
Keşke olsaydın
still around
hala buralarda
For one more day
Bir gün daha
Like yesterday
Dün gibi
With you
seninle
Post Chorus:
Koro Sonrası:
Verse 2:
Ayet 2:
And in the end
Ve sonunda
We didn't have
bizde yoktu
a thing to say
söylenecek bir şey
Still those games
Hala o oyunlar
we play Then you passed
oynarız sonra sen geçtin
away I'll always wonder
uzakta her zaman merak edeceğim
Why you had to leave
Neden ayrılmak zorunda kaldın?
Why you hated me
Neden benden nefret ettin?
Then layed the
Daha sonra döşedim
blame on me
beni suçla
Refrain 2:
Kaçınma 2:
The cold air
Soğuk hava
The septic stares
Septik bakışlar
The smell of
kokusu
the sick blue hair
hasta mavi saç
Yeah I'll let you
Evet sana izin vereceğim
go down there
oraya git
The only child that
Tek çocuk olan
you never cared about
hiç umursamadın
Chorus 2:
Koro 2:
One more day
Bir gün daha
Like yesterday
Dün gibi
I picked you up
seni aldım
And put me down
Ve beni yere indir
Wish you were
Keşke olsaydın
still around
hala buralarda
For one more day
Bir gün daha
Like yesterday
Dün gibi
With you
seninle
Bridge:
Köprü:
I'll always wonder
Her zaman merak edeceğim
if I could have a
eğer bir şeye sahip olabilseydim
meant more to you
senin için daha fazlasını ifade ediyordu
And I'll always wonder
Ve her zaman merak edeceğim
if if I could have
eğer yapabilseydim
done more for you
senin için daha fazlasını yaptım
How I can just turn my back
Nasıl arkamı dönebilirim
How I can just walk away
Nasıl çekip gidebilirim
How I can just close my
Hesabımı nasıl kapatabilirim
eyes and watch you die
Gözlerin ve ölmeni izle
We never get it on
Bunu asla başaramayız
We never got a chance
Hiç şansımız olmadı
to sing our song of love
aşk şarkımızı söylemek için
Refrain 3:
3'ten kaçının:
I love my daddy-boy
Baba-oğlumu seviyorum
Did you love your boy?
Oğlunu sevdin mi?
Oh if you're so warm to me
Ah eğer bana bu kadar sıcaksan
now It's cold in this
şimdi burası soğuk
room To know you're in the
Odada olduğunuzu bilmek
ground and There nothing
toprak ve hiçbir şey yok
I can ever do to have-
Bunu her zaman yapabilirim...
Chorus 3:
Koro 3:
-One more day
-Bir gün daha
Like yesterday
Dün gibi
I picked you up
seni aldım
And put me down
Ve beni yere indir
Wish you were
Keşke olsaydın
still around
hala buralarda
For one more day
Bir gün daha
Like yesterday
Dün gibi
For one more day
Bir gün daha
Like yesterday
Dün gibi
For one more day
Bir gün daha
Like yesterday
Dün gibi
For one more day
Bir gün daha
Like yesterday
Dün gibi
F#m C#m D A(hold)
F#m C#m D A(basılı tutun)
For one more day
Bir gün daha