Pep Talk Liedtext Deutsche Übersetzung

Date: Wed, 4 Oct 1995 21:16:20 -0400
Datum: Mi, 4. Okt. 1995 21:16:20 -0400
Subject: Descendents- PEP TALK
Betreff: Nachkommen – PEP TALK
from Onefootgrv@aol.com
von Onefootgrv@aol.com
(p.s. --i hate AOL)
(P.S. – ich hasse AOL)
I dont have the REAL version to this so i am transcribing the version on the
Ich habe nicht die ECHTE Version davon, also transkribiere ich die Version auf
Coolidge Records release "homage"
Coolidge Records veröffentlichen „Hommage“
Pep Talk
Pep Talk
performed by the Parasites
durchgeführt von den Parasiten
its not the end of the world
Es ist nicht das Ende der Welt
since your baby left you
seit dein Baby dich verlassen hat
its gonna be ok
Es wird alles gut
you dont need her anyway
Du brauchst sie sowieso nicht
youre looking around for someone to love
Du suchst nach jemandem, den du lieben kannst
so you dont have to face the world alone
Damit Sie der Welt nicht allein gegenüberstehen müssen
(I CANT FIGURE THIS LINE OUT)
(Ich kann mir diese Zeile nicht vorstellen)
better off on your own
besser alleine dran
cause you could be dead right now
Denn du könntest jetzt tot sein
you could be the stupidest thing in the world
Du könntest das Dümmste auf der Welt sein
but your not look at what youve got
Aber du siehst nicht, was du hast
stop thinking about that girl
Hör auf, an dieses Mädchen zu denken
you deserve the best
Du verdienst das Beste
but its up to you to get it
aber es liegt an dir, es zu bekommen
dont settle for less
Geben Sie sich nicht mit weniger zufrieden
youre only gonna regret it
Du wirst es nur bereuen
Its not the end of the world
Es ist nicht das Ende der Welt
since your baby left you
seit dein Baby dich verlassen hat
its gonna be ok
Es wird alles gut
you dont need her anyway
Du brauchst sie sowieso nicht
what you do
was du tust
moping around
Trübsal herumblasen
might as well be 6 feet underground
könnte genauso gut 6 Fuß unter der Erde sein
watching the game go by
das Spiel vorbeiziehen sehen
waitng for the final score
Warten auf das Endergebnis
????????????????
????????????????
so you ?????????
also du ?????????
??????? talking to you
??????? mit dir reden
its afraid shes gonna tell you what you cant do
Ich habe Angst, dass sie dir sagt, was du nicht tun kannst
you deserve the best
Du verdienst das Beste
but its up to you to get it
aber es liegt an dir, es zu bekommen
dont settle for less
Geben Sie sich nicht mit weniger zufrieden
youre the best and dont you forget it
Du bist der Beste und vergiss es nicht
solo B G# E
Solo B G# E
i know what youre thinkning
Ich weiß, was du denkst
youll never find another
Du wirst nie einen anderen finden
and even if you did
und selbst wenn du es getan hättest
well you couldnt love her
Nun ja, du konntest sie nicht lieben
but out there somewhere
aber irgendwo da draußen
theres a perfect place for
Es gibt einen perfekten Ort dafür
but you need to make you believe in you
Aber du musst dich dazu bringen, an dich zu glauben
its not the end of the world
Es ist nicht das Ende der Welt
since your baby left you
seit dein Baby dich verlassen hat
its gonna be ok
Es wird alles gut
you can find something better anyway
Du kannst sowieso etwas Besseres finden
cause if you try
denn wenn du es versuchst
you will find
Du wirst finden
what your heart desires
was dein Herz begehrt
cause if you try
denn wenn du es versuchst
you will find
Du wirst finden
what your heart desires
was dein Herz begehrt
cause if you try
denn wenn du es versuchst
you will find
Du wirst finden
you will find
Du wirst finden