Pep Talk Текст Песни Перевод на Русский

Date: Wed, 4 Oct 1995 21:16:20 -0400
Дата: среда, 4 октября 1995 г., 21:16:20 -04:00.
Subject: Descendents- PEP TALK
Тема: Потомки – PEP TALK
from Onefootgrv@aol.com
от Onefootgrv@aol.com
(p.s. --i hate AOL)
(p.s. я ненавижу AOL)
I dont have the REAL version to this so i am transcribing the version on the
У меня нет НАСТОЯЩЕЙ версии, поэтому я расшифровываю версию на
Coolidge Records release "homage"
Coolidge Records выпускают "дань уважения"
Pep Talk
Воодушевляющая беседа
performed by the Parasites
в исполнении Паразитов
its not the end of the world
это не конец света
since your baby left you
с тех пор как твой ребенок оставил тебя
its gonna be ok
все будет хорошо
you dont need her anyway
она тебе все равно не нужна
youre looking around for someone to love
ты ищешь кого-то, кого можно полюбить
so you dont have to face the world alone
так что тебе не придется смотреть в лицо миру в одиночку
(I CANT FIGURE THIS LINE OUT)
(Я НЕ МОГУ ПОНИМАТЬ ЭТУ СТРОКУ)
better off on your own
лучше самому
cause you could be dead right now
потому что ты можешь быть мертв прямо сейчас
you could be the stupidest thing in the world
ты можешь быть самым глупым существом в мире
but your not look at what youve got
но ты не смотришь на то, что у тебя есть
stop thinking about that girl
перестань думать об этой девушке
you deserve the best
ты заслуживаешь лучшего
but its up to you to get it
но это зависит от тебя, чтобы получить это
dont settle for less
не соглашайся на меньшее
youre only gonna regret it
ты только пожалеешь об этом
Its not the end of the world
Это не конец света
since your baby left you
с тех пор как твой ребенок оставил тебя
its gonna be ok
все будет хорошо
you dont need her anyway
она тебе все равно не нужна
what you do
что ты делаешь
moping around
хандрить
might as well be 6 feet underground
с таким же успехом может быть на глубине 6 футов под землей
watching the game go by
смотрю, как проходит игра
waitng for the final score
жду окончательный счет
????????????????
??????????????????
so you ?????????
так ты ?????????
??????? talking to you
??????? говорю с тобой
its afraid shes gonna tell you what you cant do
боюсь, она скажет тебе, чего ты не можешь сделать
you deserve the best
ты заслуживаешь лучшего
but its up to you to get it
но это зависит от тебя, чтобы получить это
dont settle for less
не соглашайся на меньшее
youre the best and dont you forget it
ты лучший и не забывай об этом
solo B G# E
соло B G# E
i know what youre thinkning
я знаю, о чем ты думаешь
youll never find another
ты никогда не найдешь другого
and even if you did
и даже если бы ты это сделал
well you couldnt love her
ну, ты не мог ее любить
but out there somewhere
но где-то там
theres a perfect place for
это идеальное место для
but you need to make you believe in you
но тебе нужно заставить тебя поверить в себя
its not the end of the world
это не конец света
since your baby left you
с тех пор как твой ребенок оставил тебя
its gonna be ok
все будет хорошо
you can find something better anyway
в любом случае ты можешь найти что-то получше
cause if you try
потому что если ты попробуешь
you will find
ты найдешь
what your heart desires
чего желает твое сердце
cause if you try
потому что если ты попробуешь
you will find
ты найдешь
what your heart desires
чего желает твое сердце
cause if you try
потому что если ты попробуешь
you will find
ты найдешь
you will find
ты найдешь