Sour Grapes كلمات أغنية ترجمة عربية

SOUR GRAPES- Descendents
العنب الحامض- أحفاد
thank you Justin for basically figuring out this whole song!
شكرًا لك جاستن على اكتشاف هذه الأغنية بأكملها!
this is another song i have no lyric sheet for, so sorry for the
هذه أغنية أخرى ليس لدي ورقة كلمات لها، آسف جدًا على ذلك
lyrical mess ups i KNOW i made
الفوضى الغنائية التي أعرف أنني قمت بها
CHORDS
الحبال
ii
ثانيا
Intro:
مقدمة:
|---7---7---------------| repeat a lot
|---7---7--------------| كرر الكثير
Verse1:
الآية 1:
ii
ثانيا
hey you new wave come over here
مرحبًا أيتها الموجة الجديدة، تعالي إلى هنا
ii
ثانيا
you're the prettiest thing i've seen all year
أنت أجمل شيء رأيته طوال العام
ii
ثانيا
hey you new wave don't turn away
يا أيها الموجة الجديدة لا تبتعد
close those pouty lips and listen to what i say
أغلق تلك الشفاه العبوسية واستمع إلى ما أقول
PreChorus1:
ما قبل الكورس 1:
ii ii ii
ثانيا ثانيا
why must you smoke that cold cigarette?
لماذا يجب أن تدخن تلك السيجارة الباردة؟
ii ii iii
ثانيا ثالثا
why must you act like you got a hole in your head? tell me
لماذا يجب أن تتصرف وكأن لديك ثقب في رأسك؟ أخبرني
ii ii ii
ثانيا ثانيا
tell me why must you ????????? me instead?
قل لي لماذا يجب عليك ؟؟؟؟؟؟؟؟؟ لي بدلا من ذلك؟
Verse2:
الآية 2:
you're all shiny and clean i seen you in my dreams
أنتِ لامعة ونظيفة، لقد رأيتك في أحلامي
like a ?????? stuck in hell your presence makes me scream
مثل ؟؟؟؟؟ عالقة في الجحيم وجودك يجعلني أصرخ
CHORUS1:
الكورس 1:
ii
ثانيا
sour grapes you leave such a bad taste
العنب الحامض يترك مثل هذا الطعم السيئ
ii
ثانيا
sour grapes i dont need you anyway
العنب الحامض أنا لست بحاجة إليك على أي حال
ii
ثانيا
sour grapes feeding feeding my ????
العنب الحامض يطعمني ؟؟؟؟
Verse3:
الآية 3:
hey you new wave well i pity you
يا موجة جديدة حسنا أنا أشفق عليك
when you get old what will you do?
عندما تكبر ماذا ستفعل؟
PreChorus2:
ما قبل الكورس 2:
what will you do when you turn 21?
ماذا ستفعل عندما تبلغ 21 عاما؟
you're ?????? at the singles bar just for fun yeah
انت ؟؟؟؟؟؟ في شريط الفردي للمتعة فقط نعم
tell me tell me what will you do when you turn 31?
أخبرني أخبرني ماذا ستفعل عندما تبلغ 31 عامًا؟
what will you do when you dont know how to love anyone? oh no
ماذا ستفعل عندما لا تعرف كيف تحب أحدا؟ أوه لا
let Aii ring out
دع Aii يرن
Bridge:
الجسر:
(just bass)
(فقط باس)
i wanted her cherry i got sour grapes
أردت لها الكرز وحصلت على العنب الحامض
in a cute purple ??? you're just sour grapes
باللون البنفسجي اللطيف ؟؟؟ أنت مجرد عنب حامض
well i refuse to climb the ladder for you (sour grapes)
حسناً أنا أرفض صعود السلم من أجلك (العنب الحامض)
i refuse to bend par for you (sour grapes)
أنا أرفض أن أنحني من أجلك (العنب الحامض)
i need love don't need no beauty queen but
أحتاج إلى الحب ولا أحتاج إلى ملكة جمال ولكن
still when i look at you i scream
ما زلت عندما أنظر إليك أصرخ
CHORUS2:
الكورس 2:
ii
ثانيا
sour grapes you leave such a bad taste
العنب الحامض يترك مثل هذا الطعم السيئ
ii
ثانيا
sour grapes i dont need you anyway
العنب الحامض أنا لست بحاجة إليك على أي حال
ii
ثانيا
sour grapes just ???????????? of a new wave
العنب الحامض فقط ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ من موجة جديدة
sour grapes feeding feeding my ??? sour grapes!
العنب الحامض يطعمني يطعمني ؟؟؟ العنب الحامض!
sorry if that was a tad hard to read, but its a complicated song. if anyone
آسف إذا كان من الصعب قراءة ذلك، لكنها أغنية معقدة. إذا كان أي شخص
has any problems or questions feel free to email me and i'll see what i can
لديه أي مشاكل أو أسئلة لا تتردد في مراسلتي عبر البريد الإلكتروني وسأرى ما أستطيع
do! later, SkunX-o
افعل! لاحقًا، SkunX-o