Sour Grapes Letra Traducción al Español

SOUR GRAPES- Descendents
UVAS AGRIA- Descendientes
thank you Justin for basically figuring out this whole song!
¡Gracias Justin por básicamente descubrir toda esta canción!
this is another song i have no lyric sheet for, so sorry for the
Esta es otra canción para la que no tengo letra, lo siento por la
lyrical mess ups i KNOW i made
errores líricos que sé que cometí
CHORDS
ACUERDOS
ii
ii
Intro:
Introducción:
|---7---7---------------| repeat a lot
|---7---7---------------| repetir mucho
Verse1:
Verso 1:
ii
ii
hey you new wave come over here
Oye, nueva ola, ven aquí.
ii
ii
you're the prettiest thing i've seen all year
Eres lo más lindo que he visto en todo el año.
ii
ii
hey you new wave don't turn away
Oye, nueva ola, no te alejes
close those pouty lips and listen to what i say
Cierra esos labios carnosos y escucha lo que digo.
PreChorus1:
Precoro1:
ii ii ii
ii ii ii
why must you smoke that cold cigarette?
¿Por qué debes fumar ese cigarrillo frío?
ii ii iii
ii ii iii
why must you act like you got a hole in your head? tell me
¿Por qué debes actuar como si tuvieras un agujero en la cabeza? dime
ii ii ii
ii ii ii
tell me why must you ????????? me instead?
dime por qué debes ????????? ¿yo en su lugar?
Verse2:
Verso 2:
you're all shiny and clean i seen you in my dreams
Estás todo brillante y limpio. Te vi en mis sueños.
like a ?????? stuck in hell your presence makes me scream
como un ?????? atrapado en el infierno tu presencia me hace gritar
CHORUS1:
CORO1:
ii
ii
sour grapes you leave such a bad taste
uvas agrias dejas tan mal sabor
ii
ii
sour grapes i dont need you anyway
uvas agrias, no te necesito de todos modos
ii
ii
sour grapes feeding feeding my ????
uvas agrias alimentando alimentando a mi ????
Verse3:
Verso 3:
hey you new wave well i pity you
Oye, nueva ola, bueno, te compadezco.
when you get old what will you do?
cuando seas viejo ¿qué harás?
PreChorus2:
Precoro2:
what will you do when you turn 21?
¿Qué harás cuando cumplas 21?
you're ?????? at the singles bar just for fun yeah
estás ?????? En el bar de solteros sólo por diversión, sí.
tell me tell me what will you do when you turn 31?
dime dime ¿qué harás cuando cumplas 31?
what will you do when you dont know how to love anyone? oh no
¿Qué harás cuando no sepas amar a nadie? oh no
let Aii ring out
Deja que Aii suene
Bridge:
Puente:
(just bass)
(solo bajo)
i wanted her cherry i got sour grapes
Quería su cereza, tengo uvas agrias.
in a cute purple ??? you're just sour grapes
en un lindo morado??? eres solo uvas amargas
well i refuse to climb the ladder for you (sour grapes)
Bueno, me niego a subir la escalera por ti (uvas amargas)
i refuse to bend par for you (sour grapes)
Me niego a doblar la par por ti (uvas amargas)
i need love don't need no beauty queen but
Necesito amor, no necesito una reina de belleza, pero
still when i look at you i scream
Aún cuando te miro grito
CHORUS2:
CORO2:
ii
ii
sour grapes you leave such a bad taste
uvas agrias dejas tan mal sabor
ii
ii
sour grapes i dont need you anyway
uvas agrias, no te necesito de todos modos
ii
ii
sour grapes just ???????????? of a new wave
uvas agrias solo ???????????? de una nueva ola
sour grapes feeding feeding my ??? sour grapes!
uvas agrias alimentando alimentando a mi ??? uvas agrias!
sorry if that was a tad hard to read, but its a complicated song. if anyone
Lo siento si fue un poco difícil de leer, pero es una canción complicada. si alguien
has any problems or questions feel free to email me and i'll see what i can
tiene algún problema o pregunta no dude en enviarme un correo electrónico y veré lo que puedo
do! later, SkunX-o
hazlo! más tarde, SkunX-o