Sour Grapes Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

SOUR GRAPES- Descendents
kwaśne winogrona- potomkowie
thank you Justin for basically figuring out this whole song!
dziękuję Justinowi, że w zasadzie wymyślił całą tę piosenkę!
this is another song i have no lyric sheet for, so sorry for the
to kolejna piosenka, do której nie mam tekstu, więc przepraszam
lyrical mess ups i KNOW i made
liryczne bałagany, WIEM, że zrobiłem
CHORDS
Akordy
ii
II
Intro:
Wprowadzenie:
|---7---7---------------| repeat a lot
|---7---7--------------| dużo powtarzaj
Verse1:
Werset 1:
ii
II
hey you new wave come over here
hej, nowa falo, podejdź tutaj
ii
II
you're the prettiest thing i've seen all year
jesteś najpiękniejszą rzeczą, jaką widziałem przez cały rok
ii
II
hey you new wave don't turn away
hej, nowa falo, nie odwracaj się
close those pouty lips and listen to what i say
zamknij te wydęte wargi i słuchaj, co mówię
PreChorus1:
Przed Refrenem 1:
ii ii ii
ii ii ii
why must you smoke that cold cigarette?
dlaczego musisz palić tego zimnego papierosa?
ii ii iii
ii ii iii
why must you act like you got a hole in your head? tell me
dlaczego musisz zachowywać się, jakbyś miał dziurę w głowie? powiedz mi
ii ii ii
ii ii ii
tell me why must you ????????? me instead?
powiedz mi dlaczego musisz???????? ja zamiast tego?
Verse2:
Werset 2:
you're all shiny and clean i seen you in my dreams
jesteś cała lśniąca i czysta. Widziałam cię w moich snach
like a ?????? stuck in hell your presence makes me scream
jak???? utknąłem w piekle, twoja obecność sprawia, że krzyczę
CHORUS1:
CHÓR 1:
ii
II
sour grapes you leave such a bad taste
kwaśne winogrona, zostawiasz taki zły smak
ii
II
sour grapes i dont need you anyway
kwaśne winogrona, i tak cię nie potrzebuję
ii
II
sour grapes feeding feeding my ????
kwaśne winogrona karmią moje ????
Verse3:
Werset 3:
hey you new wave well i pity you
hej, nowa falo, cóż, współczuję ci
when you get old what will you do?
kiedy się zestarzejesz, co będziesz robić?
PreChorus2:
Przed Refrenem 2:
what will you do when you turn 21?
co będziesz robić, gdy skończysz 21 lat?
you're ?????? at the singles bar just for fun yeah
jesteś???? w barze dla singli, tylko dla zabawy, tak
tell me tell me what will you do when you turn 31?
powiedz mi, powiedz mi, co będziesz robić, kiedy skończysz 31 lat?
what will you do when you dont know how to love anyone? oh no
co zrobisz, jeśli nie wiesz, jak kogoś kochać? o nie
let Aii ring out
niech Aii zabrzmi
Bridge:
Most:
(just bass)
(tylko bas)
i wanted her cherry i got sour grapes
Chciałem jej wiśnię, mam kwaśne winogrona
in a cute purple ??? you're just sour grapes
w uroczym fioletie ??? jesteście po prostu kwaśnymi winogronami
well i refuse to climb the ladder for you (sour grapes)
cóż, nie chcę wspinać się po drabinie dla ciebie (kwaśne winogrona)
i refuse to bend par for you (sour grapes)
Nie chcę naginać się dla ciebie (kwaśne winogrona)
i need love don't need no beauty queen but
Potrzebuję miłości, nie potrzebuję królowej piękności, ale
still when i look at you i scream
wciąż, kiedy na ciebie patrzę, krzyczę
CHORUS2:
CHÓR2:
ii
II
sour grapes you leave such a bad taste
kwaśne winogrona, zostawiasz taki zły smak
ii
II
sour grapes i dont need you anyway
kwaśne winogrona, i tak cię nie potrzebuję
ii
II
sour grapes just ???????????? of a new wave
po prostu kwaśne winogrona ???????????? nowej fali
sour grapes feeding feeding my ??? sour grapes!
kwaśne winogrona karmią moje ??? kwaśne winogrona!
sorry if that was a tad hard to read, but its a complicated song. if anyone
Przepraszam, jeśli było to trochę trudne do odczytania, ale to skomplikowana piosenka. jeśli ktokolwiek
has any problems or questions feel free to email me and i'll see what i can
masz jakieś problemy lub pytania, napisz do mnie e-mail, a ja zobaczę, co się da
do! later, SkunX-o
zrób! później SkunX-o