Sour Grapes Versuri Traducere în Română

SOUR GRAPES- Descendents
Strugurii acri- Descendenti
thank you Justin for basically figuring out this whole song!
Îți mulțumesc Justin pentru că ai înțeles toată această melodie!
this is another song i have no lyric sheet for, so sorry for the
aceasta este o altă melodie pentru care nu am versuri, așa că îmi pare rău pentru
lyrical mess ups i KNOW i made
încurcături lirice Ştiu că am făcut
CHORDS
COORDURI
ii
ii
Intro:
Introducere:
|---7---7---------------| repeat a lot
|---7---7---------------| repeta mult
Verse1:
Versetul 1:
ii
ii
hey you new wave come over here
Hei, noul val, vii aici
ii
ii
you're the prettiest thing i've seen all year
ești cel mai frumos lucru pe care l-am văzut tot anul
ii
ii
hey you new wave don't turn away
Hei, noul val, nu te întoarce
close those pouty lips and listen to what i say
închide buzele alea pline și ascultă ce spun
PreChorus1:
Precorul 1:
ii ii ii
ii ii ii
why must you smoke that cold cigarette?
de ce trebuie să fumezi țigara aceea rece?
ii ii iii
ii ii iii
why must you act like you got a hole in your head? tell me
de ce trebuie să te comporți de parcă ai avea o gaură în cap? spune-mi
ii ii ii
ii ii ii
tell me why must you ????????? me instead?
spune-mi de ce trebuie ????????? eu in schimb?
Verse2:
Versetul 2:
you're all shiny and clean i seen you in my dreams
sunteți cu toții strălucitori și curați, v-am văzut în visele mele
like a ?????? stuck in hell your presence makes me scream
ca un ?????? blocat în iad prezența ta mă face să țip
CHORUS1:
Refren 1:
ii
ii
sour grapes you leave such a bad taste
strugurii acri lasi un gust atat de prost
ii
ii
sour grapes i dont need you anyway
struguri acri oricum nu am nevoie de tine
ii
ii
sour grapes feeding feeding my ????
strugurii acri hrănire hrănirea mea ????
Verse3:
Versetul 3:
hey you new wave well i pity you
Hei, nou val, bine, mi-e milă de tine
when you get old what will you do?
când vei îmbătrâni ce vei face?
PreChorus2:
Prehorus2:
what will you do when you turn 21?
ce vei face cand vei implini 21 de ani?
you're ?????? at the singles bar just for fun yeah
esti ?????? la barul pentru single doar pentru distracție, da
tell me tell me what will you do when you turn 31?
spune-mi spune-mi ce vei face cand vei implini 31 de ani?
what will you do when you dont know how to love anyone? oh no
ce vei face cand nu stii sa iubesti pe nimeni? oh nu
let Aii ring out
lasă-l pe Aii să sune
Bridge:
Pod:
(just bass)
(doar bas)
i wanted her cherry i got sour grapes
am vrut cireșele ei, am struguri acri
in a cute purple ??? you're just sour grapes
într-un mov drăguț ??? sunteți doar struguri acri
well i refuse to climb the ladder for you (sour grapes)
Ei bine, refuz să urc pe scară pentru tine (struguri acri)
i refuse to bend par for you (sour grapes)
Refuz să mă îndoiesc pentru tine (strugurii acri)
i need love don't need no beauty queen but
Am nevoie de dragoste, nu am nevoie de nicio regină a frumuseții, dar
still when i look at you i scream
totusi cand ma uit la tine strig
CHORUS2:
Refren 2:
ii
ii
sour grapes you leave such a bad taste
strugurii acri lasi un gust atat de prost
ii
ii
sour grapes i dont need you anyway
struguri acri oricum nu am nevoie de tine
ii
ii
sour grapes just ???????????? of a new wave
struguri acri doar ???????????? a unui nou val
sour grapes feeding feeding my ??? sour grapes!
strugurii acri hrănirea mea ??? struguri acri!
sorry if that was a tad hard to read, but its a complicated song. if anyone
scuze dacă a fost puțin greu de citit, dar este o melodie complicată. dacă cineva
has any problems or questions feel free to email me and i'll see what i can
are probleme sau întrebări, nu ezitați să-mi trimiteți un e-mail și voi vedea ce pot
do! later, SkunX-o
face! mai târziu, SkunX-o