Sour Grapes Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

SOUR GRAPES- Descendents
EKŞİ ÜZÜMLER- Torunları
thank you Justin for basically figuring out this whole song!
Bu şarkının tamamını çözdüğün için Justin'e teşekkür ederim!
this is another song i have no lyric sheet for, so sorry for the
bu şarkı sözü sayfası olmayan başka bir şarkı, bu yüzden üzgünüm
lyrical mess ups i KNOW i made
yaptığımı BİLİYORUM lirik karışıklıklar
CHORDS
AKORLAR
ii
ii
Intro:
Giriş:
|---7---7---------------| repeat a lot
|---7---7---------------| çok tekrarla
Verse1:
Ayet1:
ii
ii
hey you new wave come over here
hey sen yeni dalga buraya gel
ii
ii
you're the prettiest thing i've seen all year
tüm yıl boyunca gördüğüm en güzel şeysin
ii
ii
hey you new wave don't turn away
hey sen yeni dalga sakın arkanı dönme
close those pouty lips and listen to what i say
o somurtkan dudaklarını kapat ve söylediklerimi dinle
PreChorus1:
Ön Koro1:
ii ii ii
ii ii ii
why must you smoke that cold cigarette?
neden o soğuk sigarayı içmek zorundasın?
ii ii iii
ii ii iii
why must you act like you got a hole in your head? tell me
neden kafanda bir delik varmış gibi davranıyorsun? söyle bana
ii ii ii
ii ii ii
tell me why must you ????????? me instead?
söyle bana neden bunu yapmak zorundasın????????? onun yerine ben mi?
Verse2:
Ayet2:
you're all shiny and clean i seen you in my dreams
hepiniz parlak ve temizsiniz sizi rüyalarımda gördüm
like a ?????? stuck in hell your presence makes me scream
gibi ?????? cehennemde sıkışıp kaldım senin varlığın bana çığlık attırıyor
CHORUS1:
KORO1:
ii
ii
sour grapes you leave such a bad taste
ekşi üzümler çok kötü bir tat bırakıyorsun
ii
ii
sour grapes i dont need you anyway
ekşi üzüm zaten sana ihtiyacım yok
ii
ii
sour grapes feeding feeding my ????
ekşi üzüm besliyor beni besliyor ????
Verse3:
Ayet3:
hey you new wave well i pity you
hey sen yeni dalga, sana acıyorum
when you get old what will you do?
yaşlanınca ne yapacaksın?
PreChorus2:
Ön Koro2:
what will you do when you turn 21?
21 yaşına geldiğinde ne yapacaksın?
you're ?????? at the singles bar just for fun yeah
sen ?????? bekarlar barında sadece eğlence için evet
tell me tell me what will you do when you turn 31?
söyle bana söyle bana 31 yaşına geldiğinde ne yapacaksın?
what will you do when you dont know how to love anyone? oh no
kimseyi nasıl seveceğini bilemediğinde ne yapacaksın? ah hayır
let Aii ring out
Aii'nin çalmasına izin ver
Bridge:
Köprü:
(just bass)
(sadece bas)
i wanted her cherry i got sour grapes
onun kirazını istedim, ekşi üzüm aldım
in a cute purple ??? you're just sour grapes
sevimli bir mor renkte ??? sen sadece ekşi üzümsün
well i refuse to climb the ladder for you (sour grapes)
peki senin için merdivene tırmanmayı reddediyorum (ekşi üzüm)
i refuse to bend par for you (sour grapes)
senin için eşit davranmayı reddediyorum (ekşi üzüm)
i need love don't need no beauty queen but
aşka ihtiyacım var güzellik kraliçesine değil ama
still when i look at you i scream
hala sana baktığımda çığlık atıyorum
CHORUS2:
KORO2:
ii
ii
sour grapes you leave such a bad taste
ekşi üzümler çok kötü bir tat bırakıyorsun
ii
ii
sour grapes i dont need you anyway
ekşi üzüm zaten sana ihtiyacım yok
ii
ii
sour grapes just ???????????? of a new wave
sadece ekşi üzüm ?????????? yeni bir dalganın
sour grapes feeding feeding my ??? sour grapes!
ekşi üzüm besliyor beni besliyor ??? ekşi üzüm!
sorry if that was a tad hard to read, but its a complicated song. if anyone
Okuması biraz zor olduysa kusura bakmayın ama karmaşık bir şarkı. eğer birisi
has any problems or questions feel free to email me and i'll see what i can
herhangi bir sorun veya sorunuz varsa bana e-posta göndermekten çekinmeyin ve ne yapabileceğime bakacağım
do! later, SkunX-o
yap! daha sonra SkunX-o